Results for rogue translation from English to Welsh

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

rogue

Welsh

roguegenericname

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

rogue-like games

Welsh

gemau sy' n debyg i roguename

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

social exclusion in colwyn bay has been exacerbated by a handful of rogue landlords

Welsh

gwaethygwyd eithrio cymdeithasol ym mae colwyn gan lond llaw o landlordiaid diegwyddor

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i want that proposition debated fully in this chamber , with an opportunity to vote , so that no rogue speculator can be in any doubt

Welsh

yr wyf am i'r cynnig hwnnw gael ei ddadlau'n llawn yn y siambr hon , gyda chyfle i bleidleisio , fel na all unrhyw gnaf hapfasnachol fod mewn unrhyw amheuaeth

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , the key issue in relation to this debate is that we want to follow the spirit of the motion passed in may 1999 rather than follow what some would call its rogue wording

Welsh

fodd bynnag , y mater allweddol mewn perthynas â'r ddadl hon yw ein bod am ddilyn ysbryd y cynnig a dderbyniwyd ym mai 1999 yn hytrach na dilyn ei eiriad twyllodrus fel y byddai rhai'n ei alw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is importan ; it is about making the streets safer for our pensioners and combating the confidence tricksters , the rogue tradespeople and others who prey on or abuse older people in our communities

Welsh

mae'n bwysi ; mae'n golygu gwneud y strydoedd yn fwy diogel i'n pensiynwyr ac ymladd y twyllwyr , y masnachwyr drygionus ac eraill sy'n manteisio ar y bobl hyn yn ein cymunedau neu'n eu cam-drin

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
9,140,226,534 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK