Results for roll out plan translation from English to Welsh

this development is taking a long time to roll out
mae'r datblygiad hwn yn cymryd amser hir i'w weithredu

it will take several years to roll out these measures
bydd yn cymryd sawl blwyddyn i gyflwyno'r mesurau hyn

there is also the roll-out of the technium programmes
mae'r rhaglenni technium yn cael eu rhoi ar waith hefyd

i am working with local authorities to roll out this strategy
yr wyf yn cydweithio â'r awdurdodau lleol i gyflwyno'r strategaeth hon

we will start to see the programme roll out over the next two years
bydd y rhaglen yn dechrau cael ei chyflwyno dros y ddwy flynedd nesaf

that problem will be exacerbated by the roll-out of digital television
gwaethygir y broblem honno wrth i deledu digidol ehangu

there will be a roll-out of that programme over the next few years
bydd y rhaglen honno yn cael ei hymestyn dros y blynyddoedd nesaf

as part of this we must increase the market , as well as roll out the technology
yn rhan o hyn , rhaid inni ehangu'r farchnad , yn ogystal â lledaenu'r dechnoleg

that situation has changed and i wholeheartedly welcome the roll-out of objective 1
mae'r sefyllfa honno wedi newid a chroesawaf weithredu amcan 1 yn galonnog

i hope that we will make progress to make it commercially sustainable to roll out broadband throughout wales
gobeithiaf y gwnawn gynnydd er mwyn iddi fod yn fasnachol gynaliadwy lledaenu'r band eang ledled cymru

i agree with lynne on the need to prioritise the roll-out of broadband across wales
cytunaf â lynne ar yr angen i flaenoriaethu'r broses o gyflwyno band eang ledled cymru

bbc wales made an interesting and exciting presentation last week about its plans to roll out a digital curriculum
gwnaeth bbc cymru gyflwyniad diddorol a chyffrous yr wythnos diwethaf ar ei gynlluniau i gyflwyno cwricwlwm digidol

as this plan rolls out we will campaign for more money
wrth i'r cynllun hwn gael ei gyflwyno ymgyrchwn dros gael rhagor o arian

equality training awareness raising seminars have now begun , and will continue to roll-out in the coming year
mae sesiynau hyfforddi cydraddoldeb er mwyn codi ymwybyddiaeth wedi dechrau erbyn hyn , a pharheir i'w cyflwyno yn ystod y flwyddyn

although initially targeting the main buildings in cardiff , we aim to roll out the ems to other buildings in the estate where appropriate
er mai targedu'r prif adeiladau yng nghaerdydd a wnawn i ddechrau , ein nod yw cyflwyno'r system rheoli amgylcheddol i adeiladau eraill yn yr ystad lle y bo'n briodol

as you know , the westminster government has announced an ambitious programme to roll out around 1 ,700 children's centres
fel y gwyddoch , mae llywodraeth san steffan wedi cyhoeddi rhaglen uchelgeisiol i gyflwyno tua 1 ,700 o ganolfannau plant

as the secretary of state for wales said yesterday , wales is well ahead of the rest of the uk in implementing broadband roll-out
fel y dywedodd ysgrifennydd gwladol cymru , mae cymru ymhell ar y blaen i weddill y du o ran cyflwyno band eang

andrew davies : you will be aware of my announcement last june of a £115 million investment in the roll out of broadband across wales
andrew davies : byddwch yn ymwybodol o'm datganiad fis mehefin diwethaf am fuddsoddiad o £115 miliwn i gyflwyno band eang yng nghymru

i will deal with this with my colleagues , the minister for finance , local government and communities , edwina hart , and the first minister , rhodri morgan , to see how we can roll out that implementation plan
byddaf yn delio â hyn gyda'm cyd -- ### aelodau , y gweinidog dros gyllid , llywodraeth leol a chymunedau , edwina hart , a'r prif weinidog , rhodri morgan , i weld sut y gallwn ni gyflwyno'r cynllun gweithredu hwnnw

at the end of last year , i launched an important new document setting out plans for the use of health impact assessments
ddiwedd y llynedd , lansiais ddogfen newydd bwysig a oedd yn cyflwyno cynlluniau ar gyfer defnyddio asesiadau effaith iechyd