Results for rolled translation from English to Welsh

rolled <PROTECTED> with <PROTECTED>
<PROTECTED> wedi’i rolio a <PROTECTED>

rolled tongue
northeast

broadband has to be rolled out
rhaid lledaenu band eang

pressed metal with a rolled edge
metel gwasg ag ymyl wedi ei rowlio

it will be rolled over , no doubt
caiff ei godi'n ddiweddarach mae'n siwr

we have therefore rolled the money forward
gan hynny , yr ydym wedi dwyn yr arian ymlaen

i hope that that will also be rolled out universally
gobeithiaf y caiff hynny ei gyflwyno'n gyffredinol hefyd

that model could be rolled out throughout wales
gellid cyflwyno'r model hwnnw ar draws cymru

it has rolled out a community wireless programme for broadband
mae wedi rhoi rhaglen technoleg ddi-wifr gymunedol ar waith ar gyfer y band eang

in the past we have shown indicative levels that rolled forward
yn y gorffennol yr ydym wedi dangos lefelau dangosol a drosglwyddid o flwyddyn i flwyddyn

it is being rolled out very quickly because of market failure
mae'n cael ei ledaenu'n gyflym iawn oherwydd methiant y farchnad

it is no good complaining and protesting once these plans have been rolled out
ofer ichi gwyno a phrotestio ar ôl i'r cynlluniau gael eu cyflwyno

lifestyle clinics run by community pharmacists should be rolled out across wales
dylid ymestyn y clinigau ffordd o fyw sy'n cael eu rhedeg gan fferyllwyr cymunedol ledled cymru

however , i think that it should be rolled out to the whole of wales
er hynny , credaf y dylid ei ymestyn i gynnwys cymru gyfan

no one sector would have overriding ownership or dominance of how the programmes are rolled out
ni fyddai gan yr un o'r sectorau fwy o berchnogaeth neu benarglwyddiaeth na'i gilydd ar y modd y datblygir y rhaglenni

ict needs to be rolled out to towns such as llanidloes , where we have just lost 250 jobs
mae angen cyflwyno tgch mewn trefi fel llanidloes , lle yr ydym newydd golli 250 o swyddi

i hope these projects will lead to improvements which can be rolled out across the whole of wales
gobeithiaf y bydd y prosiectau hyn yn arwain at welliannau y gellir eu lledaenu dros gymru gyfan

broadband must be rolled out in industrial and rural areas alike , so that it reaches all potential businesses
rhaid darparu'r band eang mewn ardaloedd diwydiannol a gwledig fel ei gilydd , fel ei fod yn cyrraedd pob busnes posibl

all 26 practices in carmarthenshire are involved , and the toolkit is now being rolled out to other local health boards
mae pob un o'r 26 o bractisau yn sir gaerfyrddin yn rhan o'r prosiect , ac mae'r pecyn offer bellach yn cael ei gyflwyno i fyrddau iechyd lleol eraill

it builds on the pioneering work undertaken by centrica in the private sector , and has also been rolled out among public agencies
mae'n adeiladu ar sail y gwaith arloesol a wnaeth centrica yn y sector preifat , ac fe'i datblygwyd hefyd yn yr asiantaethau cyhoeddus