Results for roman helmet translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

roman helmet

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

helmet

Welsh

helmed

Last Update: 2011-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:

English

roman fort

Welsh

caer rhufeinig

Last Update: 2013-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

roman empire

Welsh

roman

Last Update: 2013-10-12
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Wikipedia

English

roman(number)

Welsh

roman( rhif)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

lower roman numbers

Welsh

gair cwblhad

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

roman(-55) returns "err"

Welsh

mae roman (- 55) yn dychwelyd "err"

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

numeric prefixes and roman numerals

Welsh

for example 'mono' for 1 and 'tri' for 3

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

it became part of the roman empire.

Welsh

i bwy byddech chi'n rhoi un ar fawrth y íaf?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

that does the roman civil engineers an injustice

Welsh

mae hynny'n gwneud anghyfiawnder â pheirianwyr sifil y rhufeiniaid

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the roman empire – roughly 500 bc to 500 ad

Welsh

yr ymerodraeth rufeinig – yn fras, rhwng 500 cc a 500 oc

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

grand gates and steps leading to roman pillars

Welsh

gatiau crand a stepiau yn arwain at bileri rhufeinig

Last Update: 2015-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

part of ancient rome – and what the roman soldiers looked like.

Welsh

rhan o hen rufain – a sut roedd milwyr rhufeinigyn edrych.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

` a school with a religious character that is roman catholic '

Welsh

ysgol sydd â chymeriad crefyddol sy'n un gatholig rufeinig

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

if you visit cardiff castle , you can see the foundations of the roman walls

Welsh

os ewch i gastell caerdydd , gallwch weld sylfeini'r muriau rhufeinig

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a roman aqueduct france.still standing today: the pont du gard in s i a

Welsh

traphont rufeinig sy’n sefyll heddiw: p ont du gard yn ffrainc.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

since then , the roman catholic church has had nothing to do with st brigid's school

Welsh

ers hynny , nid yw'r eglwys gatholig rufeinig wedi ymwneud o gwbl ag ysgol y santes ffraid

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , it is concerned about the designation as a school ` that is roman catholic '

Welsh

fodd bynnag , mae'n bryderus ynghylch ei dynodi'n ysgol ` sy'n un gatholig rufeinig '

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

for some curious reason , freemasonry has been prescribed not only by the roman church but also by the nazis and in communist countries

Welsh

am ryw reswm rhyfedd , cafodd y seiri rhyddion eu dyfarnu nid yn unig gan eglwys rufain ond hefyd gan y natsïaid ac mewn gwledydd comiwnyddol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

david also referred to the laws of succession and allowing roman catholics to ascend to the throne , which is also related to religious freedom

Welsh

cyfeiriodd david hefyd at y deddfau olyniaeth a chaniatáu i babyddion esgyn i'r orsedd , sydd hefyd a wnelo â rhyddid crefyddol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

drinking is not part of a new culture in those countrie ; it has been part of italian history going back to the days of the roman empire

Welsh

nid yw yfed yn arfer newydd yn y gwledydd hynn ; mae'n rhan o hanes yr eidal ers dyddiau'r ymerodraeth rufeinig

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,781,815,788 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK