Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
helmet
helmed
Last Update: 2011-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
grand gates and steps leading to roman pillars
gatiau crand a stepiau yn arwain at bileri rhufeinig
Last Update: 2015-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
part of ancient rome – and what the roman soldiers looked like.
rhan o hen rufain – a sut roedd milwyr rhufeinigyn edrych.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for some curious reason , freemasonry has been prescribed not only by the roman church but also by the nazis and in communist countries
am ryw reswm rhyfedd , cafodd y seiri rhyddion eu dyfarnu nid yn unig gan eglwys rufain ond hefyd gan y natsïaid ac mewn gwledydd comiwnyddol
david also referred to the laws of succession and allowing roman catholics to ascend to the throne , which is also related to religious freedom
cyfeiriodd david hefyd at y deddfau olyniaeth a chaniatáu i babyddion esgyn i'r orsedd , sydd hefyd a wnelo â rhyddid crefyddol
drinking is not part of a new culture in those countrie ; it has been part of italian history going back to the days of the roman empire
nid yw yfed yn arfer newydd yn y gwledydd hynn ; mae'n rhan o hanes yr eidal ers dyddiau'r ymerodraeth rufeinig