From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cardiff is mapping out flowerbeds on roundabouts while rural areas struggle to map out large areas of natural habitat
mae caerdydd yn cynllunio gwelyau blodau yng nghanol cylchfannau tra caiff ardaloedd gwledig drafferthion i gynllunio ardaloedd mawr o gynefin naturiol
i believe that there are also existing provisions to upgrade the road so that some of the difficulties of all the roundabouts can be overcome
credaf fod darpariaethau cyfredol hefyd i uwchraddio'r ffordd er mwyn gallu goresgyn rhai o anawsterau'r holl gylchfannau
there are 13 roundabouts , including the difficult one at culverhouse cross , on the way to the airport from the north and the east
mae 13 o gylchfannau , gan gynnwys yr un anodd yng nghroes cwrlwys , ar y ffordd i'r maes awyr o'r gogledd ac o'r dwyrain
david melding rightly highlighted the need for a swift dual carriageway from cardiff international airport to the motorway , therefore avoiding roundabouts , milk floats and so on
tynnodd david melding sylw yn gymwys at yr angen am ffordd ddeuol gyflym o faes awyr rhyngwladol caerdydd i'r draffordd , gan osgoi cylchfannau , lorïau llaeth ac ati
sue essex : i am sure that you and the rest of your party know that the situation rests with the revaluation -- there are swings and roundabouts
sue essex : yr wyf yn siwr y byddwch chi a gweddill eich plaid yn gwybod mai ailbrisio sydd wrth wraidd y sefyllfa -- ceir manteision ac anfanteision
we do not claw that back -- we have a mature relationship with local government , in which we both recognise that there is inevitably an element of swings and roundabouts in funding
nid ydym yn adfachu hwnnw -- mae gennym berthynas aeddfed â llywodraeth leol , lle y mae'r ddwy ochr yn cydnabod ei bod yn anorfod y bydd rhywfaint o golli ac ennill wrth gyllido
