Results for rounded translation from English to Welsh

rounded hill
fron

random rounded living cells like fill
llenwad o gelloedd byw crymog ar hap

<PROTECTED> <PROTECTED> funding history (in rounded thousands)
hanes ariannu'r <PROTECTED> <PROTECTED> (mewn miloedd crwn)

that is a rounded approach to performance improvement
mae hynny'n ymagwedd gron tuag at wella perfformiad

this must be a bottom-up and rounded approach
rhaid i'r ymagwedd hon fod yn un sydd yn dechrau o'r gwaelod ac yn un gytbwys

this will deliver a rounded four-minute journey time saving
bydd hyn yn arbed tua phedwar munud ar y daith

arts help to make us better , more rounded and more fulfilled people
mae celfyddydau'n helpu i'n gwneud yn bobl well , mwy cyflawn a mwy bodlon

in those days , i was a much less rounded politician than i am now
yn y dyddiau hynny , yr oeddwn yn wleidydd llawer llai crwn nag yr ydwyf heddiw

there are some small variations as we have rounded each charge down to the nearest 5p
ceir rhai mân amrywiadau gan inni dalgrynnu pob ffi i lawr i'r 5c agosaf

fifteen prime ministers , foreign ministers or education ministers are then rounded together
yna deuir â 15 o brif weinidogion , gweinidogion tramor neu weinidogion addysg at ei gilydd

these are settings that consider the needs of the whole child and provide a rich and rounded curriculum
mae'r rhain yn lleoliadau sy'n ystyried anghenion y plentyn yn gyffredinol ac sy'n darparu cwricwlwm cyfoethog a llawn

for ease of administration , changes in these limits are traditionally rounded up to the nearest £250
er mwyn hwyluso gwaith gweinyddol , bydd newidiadau i'r terfynau hyn yn cael eu talgrynnu i'r £250 agosaf

if we are serious about providing a complete education that will produce rounded citizens , this is the price we will have to pay
os ydym o ddifrif ynglyn â darparu addysg gyflawn i fagu dinasyddion cyflawn , dyma'r pris fydd yn rhaid ei dalu

he was a person who always spoke with authority and conviction -- a rounded and multi-faceted person
yr oedd yn berson oedd yn siarad ag awdurdod ac arddeliad bob amser -- yn berson llawn ac amlochrog

i believe strongly that we must take a rounded view , tackling initiatives across the board , looking at early years along with primary and secondary schools
credaf yn gryf bod yn rhaid inni gymryd safbwynt cyffredinol , gan fynd i'r afael â mentrau ym mhob sector , gan edrych ar y blynyddoedd cynnar ynghyd â'r ysgolion cynradd ac uwchradd

extra youth support should give them a better opportunity of finding suitable employment after finishing their education and aid their development into well-rounded individuals
dylai mwy o gymorth ieuenctid roi cyfle gwell iddynt gael gwaith addas ar ôl gorffen eu haddysg a chynorthwyo eu datblygiad yn unigolion cytbwys

kirsty williams : i congratulate and thank the members of the advisory group for their commitment and hard work in developing this comprehensive and well-rounded report
kirsty williams : llongyfarchaf a diolchaf i aelodau'r grŵp ymgynghorol am eu hymroddiad a'u gwaith caled wrth ddatblygu'r adroddiad cynhwysfawr a chyflawn hwn

it is important that we obtained a fully rounded picture of how well our current scheme has worked over the past three to four years and how we might develop it in future to strengthen our relationship with the voluntary sector , which the report succeeds admirably in reflecting
mae'n bwysig inni gael golwg cynhwysfawr ar y graddau y mae'r cynllun presennol wedi llwyddo dros y tair neu bedair blynedd diwethaf a'r modd y gallem ei ddatblygu yn y dyfodol i gryfhau ein perthynas â'r sector gwirfoddol , y mae'r adroddiad yn llwyddo'n rhagorol i'w hadlewyrchu

as well as acknowledging that i am a graduate of cardiff's medical school , i register my indebtedness to it for the standard of that education that has made me such a well-rounded individual
yn ogystal â chydnabod fy mod yn un o raddedigion ysgol feddygol caerdydd , nodaf fy nyled iddi am safon yr addysg honno a'm gwnaeth yn unigolyn mor gytbwys

however , our education minister appears to support a dictator who , for example , has persistently rounded up homosexuals and held them in forced-labour camps for re-education
fodd bynnag , ymddengys fod ein gweinidog dros addysg yn cefnogi unben sydd , er enghraifft , wedi casglu gwrywgydwyr at ei gilydd dro ar ôl tro a'u dal mewn gwersylloedd llafur gorfodol i'w hailaddysgu