Results for royal welsh translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

royal welsh

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

royal

Welsh

brenhinol

Last Update: 2011-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

presence in the royal welsh show

Welsh

presenoldeb yn y sioe fawr

Last Update: 2009-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the <PROTECTED> <PROTECTED>, royal welsh show, national <PROTECTED>.

Welsh

<PROTECTED> yr <PROTECTED>, sioe fawr llanelwedd, <PROTECTED> genedlaethol..

Last Update: 2009-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

royal mail

Welsh

post brenhinol

Last Update: 2020-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

royal marines

Welsh

y môr-filwyr brenhinol

Last Update: 2014-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the royal welsh show and the national <PROTECTED> over the summer.

Welsh

y sioe frenhinol a’r <PROTECTED> genedlaethol dros yr haf.

Last Update: 2007-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

do you agree that the royal welsh also needs money ?

Welsh

a gytunwch fod angen arian ar y sioe frenhinol hefyd ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

carwyn jones : i met with the company in the royal welsh show

Welsh

carwyn jones : cyfarfûm â'r cwmni yn sioe frenhinol cymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

royal glamorgan hospital (<PROTECTED>)

Welsh

ysbyty frenhinol morgannwg (<PROTECTED>)

Last Update: 2009-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

rhodri glyn thomas and i were at the royal welsh agricultural show on that day

Welsh

yr oedd rhodri glyn thomas a minnau yn sioe amaethyddol frenhinol cymru ar y diwrnod hwnnw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

once in royal david's city

Welsh

unwaith yn ninas dewi brenhinol

Last Update: 2023-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

he failed to honour the promise he made at the royal welsh show to meet the marchers

Welsh

methodd â chadw'r addewid a wnaeth yn sioe frenhinol cymru i gyfarfod â'r gorymdeithwyr

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

in terms of a media campaign , one was launched at the royal welsh show last summer

Welsh

gyda golwg ar ymgyrch yn y cyfryngau , lansiwyd un yn sioe frenhinol cymru yr haf diwethaf

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , the royal commission recommended that

Welsh

fodd bynnag , dyna oedd argymhelliad y comisiwn brenhinol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that is precisely what the royal commission said

Welsh

dyna'n union a ddywedodd y comisiwn brenhinol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

carwyn jones : i have spoken to the supermarkets -- i spoke to some at the royal welsh show

Welsh

carwyn jones : yr wyf wedi siarad ag archfarchnadoedd -- siaradais â rhai yn ystod y sioe frenhinol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

some of the implications were the subject of discussion with those who came to see me at the royal welsh show yesterday

Welsh

roedd rhai o'r goblygiadau'n destun trafodaeth gyda'r rheini a ddaeth i'm gweld yn y sioe frenhinol ddoe

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we must consider the royal commission's recommendations

Welsh

rhaid inni ystyried argymhellion y comisiwn brenhinol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i remember the first time i walked past its building in the royal welsh show ground and saw it plastered with wda posters

Welsh

cofiaf y tro cyntaf imi gerdded heibio ei adeilad ar faes sioe frenhinol cymru a gweld y waliau'n blastr o bosteri wda

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a leaflet summarising the outcome of the agenda 2000 negotiations was made available to farmers at this year's royal welsh show

Welsh

cafodd taflen yn crynhoi canlyniad trafodaethau agenda 2000 ei darparu i ffermwyr yn y sioe frenhinol eleni

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,794,868,936 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK