From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rubber
clywed
Last Update: 2014-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
if this chamber is to become a supine rubber stamp for the labour government in westminster , then it has no purpose whatsoever
os yw'r siambr hon i fynd yn stamp rwber diymadferth i'r llywodraeth lafur yn san steffan , nid oes pwrpas iddi o gwbl
however , in that constituency , the council is also redeveloping play surfaces , but it cannot afford to put rubber surfaces down
fodd bynnag , yn yr etholaeth honno , mae'r cyngor hefyd yn ailddatblygu arwynebau chwarae , ond ni all fforddio gosod arwynebau rwber
another public health issue is that rubber gloves should be worn if there is any suspicion of sewage-contaminated floodwater having been in homes
mater iechyd cyhoeddus arall yw y dylid gwisgo menyg rwber os oes unrhyw amheuon y bu llifogydd a lygrwyd gan garthion yn eu cartrefi
this should not be about rubber-stamping , and should it turn out to be so , it will be to the great detriment of democracy in wales
ni ddylai fod yn fater o roi sêl bendith , ac os bydd yn digwydd felly , bydd hynny er mawr niwed i ddemocratiaeth yng nghymru
if we have an inclusive assembly , which is not going to be a rubber stamp , it is incumbent upon the government to give us an indication of what this education legislation is likely to be
os oes gennym gynulliad cynhwysol , nad yw'n mynd i fod yn stamp rwber , rhaid i'r llywodraeth roi syniad inni beth fydd y ddeddfwriaeth addysg yma yn ôl pob tebyg
i did not know about that sad announcement about the loss of jobs in the company that people of my age probably still call monsanto , but what is now , at least in part , called flexsys rubber
ni wyddwn am y cyhoeddiad trist hwnnw ar golli swyddi yn y cwmni y mae pobl o'm hoedran i , mae'n debyg , yn dal i'w alw'n monsanto , ond a elwir bellach , o leiaf ran ohono , yn flexsys rubber
on amendment 1 , it is right that the assembly should note the government's intention to introduce free prescriptions rather than confirm it , because we are not a rubber-stamping authority
o ran gwelliant 1 , mae'n briodol i'r cynulliad nodi bwriad y llywodraeth i gyflwyno presgripsiynau am ddim yn hytrach na'i gadarnhau , oherwydd nid awdurdod amenio ydym