Results for rugged translation from English to Welsh

the old rugged cross
yr hen groes garw

the old rugged cross in welsh
yr hen groes garw yn cymraeg

unlike england , 82 per cent of wales's land is defined as less favoured areas , which means that it is rugged land , impossible to tame and difficult to manage
yn wahanol i loegr , mae 82 y cant o dir cymru wedi ei ddiffinio'n ardaloedd llai ffafriol , sydd yn golygu ei fod yn dir garw , yn amhosibl ei ddofi ac yn anodd ei reoli

in verdant pembrokeshire , a large part of which i represent , we have spectacular coastline , the rugged beauty of the preseli hills and sundry other delights , which can conjure up an illusion of idyllic prosperity
yn sir benfro ir , ardal yr wyf fi'n cynrychioli rhan fawr ohoni , y mae gennym arfordir ysblennydd , harddwch garw mynyddoedd y preseli ac amryw o bethau ardderchog erail ; gall y rhain oll greu camargraff o ffyniant delfrydol

john griffiths : do you agree that assembly members should set an example by taking part in sport ? a recent encouraging development in welsh football was the formation of the assembly football team , whose debut game saw a creditable second-half fight back from a 2-0 half-time deficit to a 2-2 draw against the house of commons team in a keenly contested and rugged encounter
john griffiths : a gytunwch y dylai aelodau'r cynulliad osod esiampl drwy gymryd rhan mewn chwaraeon ? un o'r datblygiadau calonogol diweddar mewn pêl-droed yng nghymru oedd ffurfio tîm pêl-droed y cynulliad , y gwelwyd ymdrech gymeradwy ganddynt yn ail hanner eu gêm gyntaf o fod yn colli 2-0 ar ddiwedd yr hanner cyntaf i sgôr cyfartal o 2-2 yn erbyn tîm ty'r cyffredin mewn brwydr frwd a chaled