Results for run to translation from English to Welsh

run to...
& mynd i..

command to run to play midi files
y gorchymyn i'w rhedeg er mwyn chwarae ffeiliau midi

the contingent liability will run to 31 july 2007
bydd y rhwymedigaeth ddibynnol yn parhau tan 31 gorffennaf 2007

ensuring a secure and safe britain will enable everyone in the long run to face the challenges ahead
bydd sicrhau prydain ddiogel yn galluogi pawb yn yr hirdymor i wynebu'r heriau sydd o'u blaenau

you do not have to support how the arts council is run to support the principle of separation of arts and government
nid oes raid ichi gefnogi'r dull o redeg cyngor y celfyddydau i allu cefnogi'r egwyddor o wahanu celfyddydau oddi wrth lywodraeth

the maximum commitment , given that it could run to the end , would be 4 may 2010 , or slightly later
yr ymrwymiad hwyaf , gan y gallai redeg i'r pen , fyddai hyd 4 mai 2010 , neu ychydig ar ôl hynny

that would mean that the line could run to newport but it would do so in place of running to cardiff -- it would be a matter of choice
golygai hynny y gallai'r llinell redeg i gasnewydd ond byddai'n rhedeg i'r fan honno yn hytrach na chaerdydd -- byddai'n fater o ddewis

given the far-reaching implications of the proposals , the consultation period will run to the end of may and will be complemented by a series of regional seminars
o ystyried goblygiadau pellgyrhaeddol y cynigion , bydd y cyfnod ymgynghori yn parhau tan ddiwedd mai ac fe'i hategir gan gyfres o seminarau rhanbarthol

this year alone , the advice required from estyn to support policy development runs to some 50 areas
dim ond eleni , gofynnwyd i estyn roi cyngor i ategu'r broses o ddatblygu polisi mewn rhyw 50 o feysydd

the timing of general elections since the war show that , inevitably , as you come to the fourth year , even though it is possible to run to a fifth term , there is a possibility of an election
dengys amseriad etholiadau cyffredinol ers y rhyfel ei bod yn anochel y bydd posibilrwydd o etholiad wrth ddechrau ar y bedwaredd flwyddyn , hyd yn oed os bydd modd cael pumed tymor

the consultation period runs to 25 june , with a view to the bill being introduced in parliament next november in the queen's speech
mae'r cyfnod ymgynghori'n parhau tan 25 mehefin , gyda'r bwriad o gyflwyno'r mesur yn y senedd fis tachwedd nesaf yn araith y frenhines

could it be put in with the big lottery fund ? that runs to central government's tune , not to the tune of the assembly
a ellid ei chynnwys gyda'r gronfa loteri fawr ? mae honno'n dilyn tiwn y llywodraeth ganolog , nid tiwn y cynulliad

however , we must accept that if m&am ;s cannot provide its suppliers with sufficiently long production runs to overcome the 10 to 1 differential between western europe and east asia , perhaps nobody else can
fodd bynnag , rhaid inni dderbyn , onid yw m&am ;s mwyach yn gallu rhoi i'w gyflenwyr rediadau cynhyrchu digon hir i oresgyn y ffactorau gwahaniaethol o 10 i 1 rhwng gorllewin ewrop a dwyrain asia , efallai na all neb arall wneud hynny ychwaith