Results for running out of questionnaires translation from English to Welsh

running out of time
rhedeg amser

we are running out of time
yr ydym yn rhedeg allan o amser

nick , you are running out of time
nick , mae'ch amser yn brin

time is running out
mae amser yn rhedeg allan

you are running out of time , kirsty
mae'ch amser yn dod i ben , kirsty

when time is running out
pan mae amser yn rhedeg allan

dafydd wigley : i am running out of time
dafydd wigley : mae fy amser yn dod i ben

please wind up as we are running out of time
gorffennwch , os gwelwch yn dda , gan fod amser yn brin

i know that time is running out
gwn fod amser yn brin

peter law : well , i am running out of time --
peter law : wel , yr wyf yn mynd yn brin o amser --

i note that my time is running out
nodaf fod fy amser yn dod i ben

david lloyd : i am running out of time , brian
david lloyd : yr wyf yn rhedeg allan o amser , brian

i know that my time is running out --
gwn fod fy amser yn dod i ben --

butnow, parts of europe were running out of forests!
ond erbyn hyn, roeddrhannau o ewrop yn mynd yn brin o goedwigoedd!

i have been given 10 minutes and i am running out of time
cefais 10 munud ac mae'r amser bron ar ben

i will make two brief comments , as we are running out of time
gwnaf ddau sylw byr , gan fod amser yn brin

i will finish now , llywydd , because i am running out of time
gorffennaf yn awr , lywydd , am fod amser yn mynd yn brin

andrew davies : i am running out of time and i wish to wind up
andrew davies : mae fy amser yn dod i ben a dymunaf derfynu

we are running out of time and there are two other statements to follow
mae'n hamser yn dod i ben ac mae dau ddatganiad arall i ddilyn

edwina is running out of time and i do not think that she is giving way
mae amser edwina yn dod i ben ac ni chredaf ei bod am ildio