Results for ruse translation from English to Welsh

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

ruse

Welsh

meusechina. kgm

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

well , rumour or truth -- that is a little secret between us -- our little ruse did not work , sadly

Welsh

wel , boed hynny'n wir neu beidio -- bydd hynny'n gyfrinach fach rhyngom -- ni lwyddodd ein cynllwyn bach , yn anffodus

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

david davies : do you accept that many farmers , even if they have made a mistake on their forms , do not find out until a few weeks before payment is due , and is that not a cynical ruse by the welsh assembly government to avoid making these payments on time ?

Welsh

david davies : a ydych yn derbyn bod llawer o ffermwyr , hyd yn oed os gwnaethant gamgymeriad ar eu ffurflenni , nad ydynt yn cael gwybod tan ychydig wythnosau cyn i'r taliad ddod yn ddyledus , ac onid yw hynny'n ystryw sinigaidd ar ran llywodraeth cynulliad cymru i osgoi gwneud y taliadau hyn yn brydlon ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK