From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ruse
meusechina. kgm
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
david davies : do you accept that many farmers , even if they have made a mistake on their forms , do not find out until a few weeks before payment is due , and is that not a cynical ruse by the welsh assembly government to avoid making these payments on time ?
david davies : a ydych yn derbyn bod llawer o ffermwyr , hyd yn oed os gwnaethant gamgymeriad ar eu ffurflenni , nad ydynt yn cael gwybod tan ychydig wythnosau cyn i'r taliad ddod yn ddyledus , ac onid yw hynny'n ystryw sinigaidd ar ran llywodraeth cynulliad cymru i osgoi gwneud y taliadau hyn yn brydlon ?