Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my darling
fy darling
Last Update: 2015-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello my darling
helo felice fy darling
Last Update: 2021-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good evening my darling
noswaith dda fy darlingp
Last Update: 2021-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
safe trip
taith ddiogel
Last Update: 2015-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
goodnight sleep tight my darling
nos da cysgu'n dynn
Last Update: 2021-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday my darling girl your daddy
pen-blwydd hapus fy merch darling
Last Update: 2022-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a trip to alton towers
we have planned
Last Update: 2018-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
railtrack had previously considered electrifying crewe to chester , because it thought that the capital return on the investment involved would cover the costs
yr oedd railtrack wedi ystyried trydaneiddio'r rheilffordd o crewe i gaer o'r blaen , am y credai y byddai'r enillion cyfalaf ar y buddsoddiad dan sylw yn cynnwys y costau
i must have been one of the first members to beat your trip to its door as the new minister for education and lifelong learning
rhaid mai fi oedd un o'r aelodau cyntaf i guro eich taith i'w drws fel y gweinidog newydd dros addysg a dysgu gydol oes
for older people in many rural and urban areas , the trip to the post office each week is often their only trip out
i bobl hyn mewn llawer o ardaloedd gwledig a threfol , y daith i'r swyddfa bost bob wythnos yw'r unig dro y maent yn mynd allan yn aml
john griffiths , back from his trip to the south pacific for the special forum there , reported on our progress on gender balance
cyfeiriodd john griffiths , yn ôl o'i daith i dde'r môr tawel ar gyfer y fforwm arbennig yno , at ein cynnydd ar gydbwysedd rhyw
delyth evans : recently , the mid wales regional committee heard evidence from these young people about their trip to johannesburg
delyth evans : yn ddiweddar , clywodd pwyllgor rhanbarth y canolbarth dystiolaeth y bobl ifanc hyn am eu taith i johannesburg
it is about using telemedicine links and specialist nurses , which would mean that the trip to the district general hospital for a 10-minute consultation was no longer necessary
mae'n ymwneud â defnyddio cysylltiadau telefeddygaeth a nyrsys arbenigol , a olygai na fyddai angen wedyn am y daith i'r ysbyty dosbarth cyffredinol am ymgynghoriad 10 munud