Results for sales translation from English to Welsh

sales
gwerthu

getpivotdata(database; "sales")
getpivotdata( cronfa ddata; "gwerthiannau")

some countries also have sales taxes
mae gan rai gwledydd drethi ar werthiant hefyd

an interesting area is the number of internet sales
un o'r meysydd diddorol yw nifer y llyfrau a werthir dros y rhyngrwyd

i know how important the store animal and ram sales are
gwn pa mor bwysig yw'r gwerthiannau anifeiliaid cadw a hyrddod

in its first year , it made sales worth £7 ,000
yn ystod ei blwyddyn gyntaf , llwyddodd i sicrhau gwerthiant o £7 ,000

positive impacts were found in terms of sales and employment
canfuwyd effeithiau cadarnhaol o ran gwerthiannau a chyflogaeth

alun cairns : you mentioned the declining sales in lottery tickets
alun cairns : bu ichi sôn am ostyngiad yn nifer tocynnau'r loteri a werthwyd

valuation is not a science but , this time , it was based on sales data
nid rhywbeth gwyddonol yw prisio ond , y tro hwn , yr oedd yn seiliedig ar ddata ar werthiannau

i do not have evidence of that , because the work is based on actual sales
nid oes gennyf dystiolaeth o hynny , oherwydd mae'r gwaith yn seiliedig ar werthiannau gwirioneddol

job shops are being established , but they will be like something from the january sales
sefydlir siopau swyddi , ond byddant yn debyg i sêl mis ionawr

information up to december 2001 suggests a similar number of sales during 2001-02
mae'r wybodaeth hyd at ragfyr 2001 yn awgrymu bod nifer debyg wedi'i gwerthu yn ystod 2001-02

all have been attributed to the downturn in aerospace sales caused by the atrocity on 11 september in new york
maent oll wedi eu priodoli i'r dirywiad mewn gwerthiannau awyrofod a achoswyd gan yr erchyllter ar 11 medi yn efrog newydd

it can transform small companies ' operations , in terms of marketing , sales and communication
gall drawsnewid gweithrediadau cwmnïau bach , o ran marchnata , gwerthiannau a chysylltiadau

i do not understand either why show animals should be subject to different regulations than animals that have been to the sales
ni allaf ddeall ychwaith pam y dylai anifeiliaid sioe fod yn agored i reoliadau sy'n wahanol i reoliadau anifeiliaid sydd wedi bod i'r farchnad

after a number of years when lottery receipts were in structural decline , recent sales figures seem to be reasonably buoyant
ar ôl nifer o flynyddoedd pan oedd derbyniadau'r loteri yn gostwng , ymddengys bod ffigurau gwerthiannau diweddar yn weddol dda

janet davies : i have heard some anecdotal evidence that suggests that sales are increasing due to fears about stock transfer
janet davies : yr wyf wedi clywed peth tystiolaeth anecdotaidd sy'n awgrymu bod cynnydd yn y gwerthu oherwydd ofnau ynghylch trosglwyddo stoc

after all , most direct-to-abattoir sales are based on prices first established in the market place
wedi'r cyfan , mae'r rhan fwyaf o werthiannau uniongyrchol i'r lladd-dy yn seiliedig ar brisiau a bennwyd yn gyntaf yn y farchnad

in 2004, it accounted for a third (€580 million or about £390 million) of global sales.
★newid yn yr hinsawdd ac ynni cynaliadwy

first , it can introduce a pre-movement testing system across wales , with cattle sales dependent on a valid pre-movement test certificate
yn gyntaf , gall gyflwyno system ledled cymru o brofi anifeiliaid cyn eu symud , gan beri bod tystysgrif brofi ddilys yn ofynnol cyn gwerthu gwartheg