Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he is a
ei fod yn
Last Update: 2016-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is a:
mae hwn yn:
Last Update: 2007-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hamzah is a nonce
rydych yn griw absoliwt o brics
Last Update: 2020-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't have a cat.
does dim cath gyda fi.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the sound a cat makes
chwiw
Last Update: 2013-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a cat has a tail and four legs.
mae gan gath gynffon a phedair coes.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there's a cat on the the table.
mae yna gath ar y bwrdd.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my name is kyle i am 12 i have a cat that has no hair.i like playing rugby i play for penallta rfc my favriout shows are young sheldon and big mouth i love jumping in bushes.
fy enw i yw kyle dwi'n 12 mae gen i gath sydd heb wallt.i hoffi chwarae rygbi dwi'n chwarae i penallta rfc fy sioeau favriout ydy sheldon ifanc a big mouth dwi wrth fy modd yn neidio mewn llwyni
Last Update: 2022-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sometimes we have gone for opportunities and succeeded where everybody said that we had not got a cat in hell's chance of bringing that investment into wales
ar brydiau yr ydym wedi ceisio manteisio ar gyfleoedd ac wedi llwyddo pan oedd pawb yn dweud nad oedd gennym obaith mul o ddod â'r buddsoddiad hwnnw i gymru
will you tell us which it is ? the jobs of people in wales , for whom you are directly responsible , should not be subject to a cat-and-mouse game between you and gordon brown
a wnewch ddweud pa un o'r ddau ydyw ? ni ddylai swyddi pobl yng nghymru , yr ydych yn uniongyrchol gyfrifol amdanynt , fod yn rhywbeth i'w drin fel cath yn chwarae â llygoden gennych chi a gordon brown