Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
same again
icheyeydd da
Last Update: 2021-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the same again
cyfri
Last Update: 2022-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your password has been changed but you may have to change it again. please try again later or contact your system administrator.
mae'ch cyfrinair wedi ei newid ond efallai bydd rhaid i chi ei newid unwaith eto. ceisiwch eto'n hwyrach, neu cysylltwch â gweinyddwr eich system os gwelwch yn dda.
there has been something of a revolution in welsh politics and i am confident that political life in wales will never be the same again
gwelwyd rhyw fath o chwyldro yng ngwleidyddiaeth cymru ac yr wyf yn hyderus na fydd y bywyd gwleidyddol yng nghymru fyth yr un fath eto
sorry, we have encountered a technical problem. no money has been taken from your account. to try your purchase again, please visit the ubuntu one online store.
mae'n ddrwg gennym, bu gwall technegol. nid oes unrhyw arian wedi ei gymryd o'ch cyfrif. i roi cynnig arall arni, ymwelwch â siop ar-lein ubuntu one.
evolution checked for settings to import from the following applications: pine, netscape, elm, icalendar. no importable settings found. if you would like to try again, please click the "back" button.
fe wnaeth evolution chwilio am osodiadau i'w mewnforio o'r rhaglenni canlynol: pine, netscape, elm, icalendar. ni ddarganfuwyd unrhyw osodiadau i'w mewnforio. os hoffech geisio eto, cliciwch y botwm "yn ôl".