Results for sandwich translation from English to Welsh

sandwich
brechdan

ham sandwich
apple

sandwich, kent
sandwich

chicken sandwich
brechdan cyw iâr

red sauce sandwich
sos coch bechdan

may i have a cheese sandwich?
ga i frechdan caws?

south georgia and the south sandwich islands
de georgia ac yr ynysoedd

it is going down like a rat sandwich for some of us
mae hynny'n gyfoglyd yng ngolwg rhai ohonom

open club sandwich - smoked chicken, lettuce, bacon and <PROTECTED>
brechdan clwb agored - cyw iâr mwg, letys, bacwn a <PROTECTED>

they are the hole in the middle of the sandwich between east and west --
hwy yw'r twll yng nghanol y frechdan rhwng y dwyrain a'r gorllewin --

<PROTECTED> cheddar cheese sandwich - brown or white bread and salad garnish
brechdan caws cheddar <PROTECTED> - bara gwyn neu frown a mymryn o salad

prawn and marie rose sauce sandwich - brown and white bread and salad garnish
brechdan corgimychiaid a saws marie rose - bara gwyn neu frown a mymryn o salad

we are witnessing the same sandwich of pressure that the business minister has to put up with every tuesday
yr ydym yn tystio i'r un pwysau y mae'n rhaid i'r trefnydd ei ddioddef bob dydd mawrth

if i were to go to the canteen here for a sandwich , the person who prepared it would need to provide a certificate of cleanliness
petawn i'n mynd i'r ffreutur yma am frechdan , byddai angen i'r sawl sydd yn ei baratoi gael tystysgrif glendid

we are all concerned about that possibility because the meat in the sandwich of such a reduction would be gwent , which , although it has the smallest force , does an excellent job of policing our communities
yr ydym oll yn bryderus ynghylch y posibilrwydd hwnnw gan mai gwent a ddioddefai fwyaf drwy ostyngiad o'r fath oherwydd , er mai ei heddlu hi yw'r lleiaf , mae'n gwneud gwaith rhagorol wrth blismona yn ein cymunedau

that is the proble ; the minister's scheme is slightly better , but it is like asking a starving man to turn down a ham sandwich when he would rather have steak
dyna'r broble ; mae cynllun y gweinidog ychydig yn well , ond mae fel gofyn i ddyn newynog wrthod brechdan ham gan y byddai'n well ganddo gael stêc

the minister for education and lifelong learning ( jane davidson ) : the latest figures published by the universities and colleges admissions service on 1 june 2001 show that , as at 16 may 2001 , there were 54 ,224 students applying to study for full-time and sandwich undergraduate courses at welsh higher education institutions in 2001-02
y gweinidog dros addysg a dysgu gydol oes ( jane davidson ) : dengys y ffigurau diweddaraf a gyhoeddwyd ar 1 mehefin 2001 gan y gwasanaeth mynediad i brifysgolion a cholegau y gwnaethpwyd cais , erbyn 16 mai 2001 , gan 54 ,224 o fyfyrwyr i astudio ar gyrsiau israddedig amser llawn a chyrsiau rhyngosod mewn sefydliadau addysg uwch yng nghymru yn 2001-02