Results for santa translation from English to Welsh

santa ana
santa anacity name (optional, probably does not need a translation)

santa sleigh
sleigh

santa cruz de mao
brazil. kgm

i seen santa clause
rwy'n gweld

santa ana/el palmar
santa ana/el palmar

santa bárbara de samaná
dominican_ republic. kgm

santa maria capua vetere
santa maria capua veterecity name (optional, probably does not need a translation)

santa marta/simón bolívar
santa marta/simón bolívar

in welsh, santa claus please stop here
yn gymraeg, claus santa os gwelwch yn dda stopio yma am enw

las palmas de gran canaria and santa cruz de tenerife
las palmas de gran canaria and santa cruz de tenerifespain. kgm

i am not santa claus , but we have santa brown
nid siôn corn ydwyf , ond mae gennym siôn brown

however , when children grow up , they stop believing santa claus
fodd bynnag , pan fo plant yn tyfu , rhoddant y gorau i gredu yn siôn corn

glyn davies: yes i do belive in jack of the chimney (santa claus)
glyn davies : ydwyf , yr wyf yn credu yn siôn corn

john/jack of the chimney (often & wrongly translated as santa claus)
siôn corn

as a runner last sunday in a santa run , i believe that santa can bring greater hope to this nation
fel rhedwr ddydd sul diwethaf mewn râs siôn corn , credaf y gall siôn corn ddod â mwy o obaith i'r genedl hon

my image of the first minster over recent weeks is of santa claus delivering goodies by the sackful in return for votes by the bucketful
y darlun o'r prif weinidog a fu yn fy meddwl dros yr wythnosau diweddar yw un o siôn corn yn dosbarthu pethau da wrth y sachaid yn gyfnewid am bleidleisiau wrth y bwcedaid

cynog dafis : can you name any school in wales that places more emphasis on santa claus than on jesus christ at christmas ?
cynog dafis : a allwch enwi unrhyw ysgol yng nghymru sydd yn rhoi mwy o bwyslais ar siôn corn nag ar iesu grist adeg y nadolig ?

it is part of our duty in the meantime , while legislators in westminster work on a moral and ethical code , that we should spread the christmas spirit through showing that santa can help others who are in need
yn y cyfamser , mae'n rhan o'n dyletswydd , tra bod deddfwyr yn san steffan yn gweithio ar god moesol a moesegol , i ledaenu ysbryd y nadolig drwy ddangos y gall siôn corn helpu pobl eraill sy'n anghenus

few debates could be more fundamental to the economic future of wales , but we have before us another meaningless motion that no right-minded assembly member could oppose , any more than santa would vote against christmas
ychydig o ddadleuon sydd yn fwy sylfaenol i ddyfodol economaidd cymru , ond o'n blaenau y mae cynnig arall diystyr na allai unrhyw aelod o'r cynulliad yn ei iawn bwyll ei wrthwynebu , fwy nag y gallai siôn corn bleidleisio yn erbyn y nadolig

on the other hand , in the non-church schools -- and i am not detracting from them , but merely contrasting the style and approaches of the different schools -- material related to santa claus and the more commercial aspects of christmas are displayed
ar y llaw arall , yn yr ysgolion nad ydynt yn rhai eglwys -- ac nid wyf yn eu bychanu , dim ond cyferbynnu arddull a dulliau gweithredu'r gwahanol ysgolion -- arddangosir deunydd sy'n ymwneud â siôn corn a'r agweddau mwy masnachol ar y nadolig