Results for sara works in a school translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

sara works in a school

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

it works in scotland

Welsh

mae'n gweithio yn yr alban

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

commitment works in two ways

Welsh

mae ymrwymo yn gweithio mewn dwy ffordd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , this is such a school

Welsh

er hynny , mae hon yn ysgol o'r fath

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it always works in the same way

Welsh

mae'n gweithio yn yr un ffordd bob amser

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

is the playing field in fishguard next to a school ?

Welsh

a yw'r maes chwarae yn abergwaun gerllaw ysgol ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the committee works in a productive manner , with politics removed

Welsh

mae'r pwyllgor yn gweithio mewn ffordd gynhyrchiol , heb ystyried gwleidyddiaeth

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i work in a pub

Welsh

bues i'n gweithio mewn tafarn

Last Update: 2024-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i work in a bank.

Welsh

rwy'n gweithio mewn banc.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

in england a small school is classed as a school with 200 pupils

Welsh

yn lloegr ysgol fach yw ysgol â 200 o ddisgyblion

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

nick bourne : it is a school playing field

Welsh

nick bourne : mae'n faes chwarae ysgol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , we are not just talking about teachers here , but about anybody who works in the education system or in a school

Welsh

fodd bynnag , nid sôn am athrawon yn unig yr ydym yma , ond am unrhyw un sydd yn gweithio yn y system addysg neu mewn ysgol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the existing framework works well because it is up to the local authority to decide whether it closes a school

Welsh

mae'r fframwaith presennol yn gweithio'n dda oherwydd mai'r awdurdod lleol sydd yn penderfynu a yw'n cau ysgol ai peidio

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , i condemn the fact that a school is in that condition

Welsh

fodd bynnag , condemniaf y ffaith fod ysgol yn y cyflwr hwnnw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

lorraine barrett : i declare an interest as a school governor

Welsh

lorraine barrett : datganaf fuddiant fel llywodraethwr ysgol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

` a school with a religious character that is roman catholic '

Welsh

ysgol sydd â chymeriad crefyddol sy'n un gatholig rufeinig

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

fundamentally , we must ensure that children in a school environment have access to independent , confidential help and advice

Welsh

yn ei hanfod , rhaid inni sicrhau bod gan blant mewn amgylchedd ysgol fynediad i gymorth a chyngor annibynnol a chyfrinachol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

many schools retain a school uniform as an essential discipline for their pupils

Welsh

mae llawer o ysgolion yn parhau i ofyn am wisg ysgol fel disgyblaeth hanfodol i'w disgyblion

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i was in a school last week that is unable to deliver the pe curriculum because it does not have the facilities or buildings for it

Welsh

yr oeddwn mewn ysgol yr wythnos diwethaf sydd yn methu cyflwyno'r cwricwlwm addysg gorfforol am nad oes ganddi'r cyfleusterau na'r adeiladau priodol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

she cannot normally resist the temptation to make a statement to the assembly if someone in a school so much as opens a can of peaches

Welsh

fel arfer , ni all ymwrthod â'r demtasiwn i roi datganiad i'r cynulliad os yw rhywun mewn ysgol yn gymaint ag agor tun ffrwythau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

work in progress

Welsh

gwaith ar y gweill

Last Update: 2022-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,780,198,653 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK