From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it does not claim as much attention as health and education , but if housing is not of a satisfactory standard , it can drain the budgets for health and education quite severely
nid yw'n denu cymaint o sylw ag iechyd ac addysg , ond os nad yw tai o safon foddhaol , gall ddihysbyddu'r cyllidebau ar gyfer iechyd ac addysg yn eithaf difrifol
the pooling of staff and expertise also helps small schools to maintain satisfactory standards across the curriculum and across age groups
mae cronni staff ac arbenigedd hefyd yn helpu ysgolion bach i gynnal safonau boddhaol ar draws y cwricwlwm ac ar draws grwpiau oedran
revised guidance issued in march 1999 suggests that educational considerations -- including the schools ' continuing ability to achieve a satisfactory standard of provision across the curriculum for all age groups and the quality of provision in alternative schools -- is one of the key areas that we would need to consider in any proposal
awgryma'r canllawiau diwygiedig a gyhoeddwyd ym mawrth 1999 fod ystyriaethau addysgol -- gan gynnwys gallu parhaus yr ysgolion i ddarparu safon darpariaeth foddhaol ar draws y cwricwlwm i bob grŵp oedran ac ansawdd y ddarpariaeth mewn ysgolion gwahanol -- yn un o'r meysydd allweddol y byddai angen inni eu hystyried mewn unrhyw gynnig
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
