Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
saturday
dydd sadwrn
Last Update: 2022-06-13
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference:
friday afternoon
cau drysau
Last Update: 2022-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good afternoon friends
di iawn
Last Update: 2022-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good afternoon my friend
helo, fy ffrind
Last Update: 2024-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
good afternoon, you beauty
helo dynes hardd
Last Update: 2021-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what did you do on saturday
beth wnaethoch chi'r penwythnos
Last Update: 2023-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what do they go and do on saturday
beth maen nhw'n wneud?
Last Update: 2023-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we'll be going home on saturday.
mi fyddwn ni'n mynd adre dydd sadwrn.
Last Update: 2010-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll be playing rugby on saturday
mi fydda' i'n chwarae rygbi ddydd sadwrn
Last Update: 2010-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we're going to tenerife, next saturday
ni'n mynd i tenerife, dydd sadwrn nesaf
Last Update: 2012-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on saturday afternoon me my mum,dad and my sister went to a trampoline infinite at three o'clock
brynhawn sadwrn mi fy mam, dad a fy chwaer yn mynd i anfeidrol trampolîn am dri o'r gloch
Last Update: 2015-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i also visited epynt last saturday afternoon , in order to meet some of the protesters again and to look at the site
yn ogystal , ymwelais â mynydd epynt brynhawn dydd sadwrn diwethaf i gwrdd unwaith eto gyda rhai a fu'n protestio ac i edrych ar y safle
it was heartening to see that so many people felt so deeply about this issue that on saturday afternoon , that hall was packed
yr oedd yn galonogol gweld fod cynifer o bobl mor frwdfrydig dros y mater fel bod y neuadd yn orlawn ar brynhawn dydd sadwrn
by early saturday afternoon , some 54 flood watches , 47 flood warnings , and three severe flood warnings had been issued for major rivers
erbyn prynhawn dydd sadwrn , yr oedd tua 54 o beryglon llifogydd , 47 o rybuddion llifogydd , a thri rhybudd llifogydd difrifol wedi eu cyhoeddi ar gyfer yr afonydd mawr
the assembly sought to ensure that culture should be recognised as an integral part of welsh life , and not simply an optional way of spending a free saturday afternoon
ceisiodd y cynulliad sicrhau y dylai diwylliant gael ei gydnabod fel rhan annatod o fywyd cymru , ac nid yn ffordd ddewisol o dreulio prynhawn rhydd ar ddydd sadwrn