Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
downloaded %sb of %sb
llwythwyd %sb o %sb
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
delink limit of %sb hit.
tarwyd y terfyn cyswllt %sb.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
file %s of %s at %sb/s
ffeil %s o %s ar %sb/s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
fetched %sb in %s (%sb/s)
cyrchwyd %sb yn %s (%sb/s)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
need to get %sb/%sb of source archives.
rhaid cyrchu %sb/%sb o archifau ffynhonell.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
fetching file %li of %li at %sb/s
yn cyrchu ffeil %li o %li ar %sb/s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
sbs has been instructed to improve the robustness of the telecommunications system supporting the osiris network in cardiff
rhoddwyd cyfarwyddyd i siemens business services wella cryfder y system telathrebu sydd yn cynnal rhwydwaith osiris yng nghaerdydd