Results for scenarios translation from English to Welsh

it bought all kinds of scenarios to mind
daeth â phob math o olygfeydd i'r meddwl

i will enquire which of those scenarios apply to your question
ymchwiliaf i ganfod pa un o'r senarios hynny sy'n berthnasol i'ch cwestiwn

i cannot tell you which of these scenarios we are talking about
ni allaf ddweud wrthych pa un o'r ddau senario hyn yr ydym yn sôn amdano

feeding structural fund money through barnett leads to bizarre and indefensible scenarios
mae bwydo arian cronfeydd strwythurol drwy barnett yn arwain at senarios rhyfedd ac anamddiffynadwy

i attach a copy of those scenarios, for your information (appendix 1).
amgaeaf gopi o’r senarios hynny, er gwybodaeth (atodiad 1).

as an assembly , we can do something to influence central government , but difficult scenarios will arise
fel cynulliad , gallwn wneud rhywbeth i ddylanwadu ar lywodraeth ganolog , ond bydd sefyllfaoedd anodd yn codi

in january 1999 , the welsh office organised a workshop that examined climate change scenarios and their possible impact
ym mis ionawr 1999 , trefnodd y swyddfa gymreig weithdy a edrychai ar senarios newid yn yr hinsawdd a'u heffaith bosibl

there are several scenarios , including local authorities using their existing powers to establish consortia on a statutory basis
mae sawl posibilrwydd , gan gynnwys awdurdodau lleol yn defnyddio eu pwerau presennol i sefydlu consortia ar sail statudol

i am afraid that , as minister for finance , i cannot have much passio ; i must outline the worst case scenarios
ofnaf , fel y gweinidog dros gyllid , na allaf fod yr un mor frw ; rhaid imi amlinellu'r senarios gwaethaf

sue essex : i will not comment on worst-case scenarios , but we have piloted what we believed to be a reasonable idea
sue essex : ni chynigiaf sylwadau ar y sefyllfaoedd gwaethaf posibl , ond yr ydym wedi cynnal cynllun peilot o'r hyn a oedd yn syniad rhesymol yn ein barn ni

meetings have already been held with manpower uk ltd to map out future scenarios , and a revised marketing proposition is being developed that can be pitched to the customer relationship management marketplace as a whole
cynhaliwyd cyfarfodydd eisoes â manpower uk cyf i lunio syniadau ar gyfer y dyfodol , ac mae cynnig marchnata diwygiedig yn cael ei ddatblygu y gellir ei gyflwyno i'r farchnad rheoli perthynas â chwsmeriaid yn gyffredinol

christine gwyther : the four scenarios set out in the ` woodlands for wales ' are indications of the range of possible options for a woodland strategy
christine gwyther : mae'r pedair sefyllfa a ddynodwyd yn ` coetir i gymru ' yn awgrymu'r rhychwant opsiynau posibl ar gyfer strategaeth coetir

for example, the assembly government has a set of scenarios for bilingual working which have been published on the intranet so that staff can have a sense of the kinds of situation where it is possible to make more use of the welsh language.
er enghraifft, mae gan lywodraeth y cynulliad set o senarios ar gyfer gweithio’n ddwyieithog sydd wedi eu cyhoeddi ar ein mewnrwyd er mwyn i staff gael blas o’r mathau o sefyllfaoedd lle mae’n bosib gwneud mwy o ddefnydd o’r gymraeg.

however , from listening to the minister's statement , she has succeeded in keeping the project on track by considering its definite and uncertain aspects as well as the best and worst case scenarios in terms of cost
fodd bynnag , o glywed datganiad y gweinidog , mae wedi llwyddo i gadw'r prosiect ar y cledrau trwy ystyried ei agweddau pendant ac ansicr yn ogystal â'r senarios gorau a gwaethaf o ran cost

we note that a significant number of respondents have asked for robust guidance from the board on different scenarios e.g. where colleagues use different languages as their language of choice when working in an office, discussing negativity and so on.
nodwn fod nifer sylweddol wedi gofyn am arweinid cadarn gan y bwrdd ar wahanol senarios e.e. lle fo cydweithwyr yn defnyddio gwahanol ieithoedd fel dewis cyntaf wrth eu gwaith mewn swyddfa, trafod negyddiaeth a’r tebyg.

` under this scenario , ' --
yn y senario hwn --