Results for scenic translation from English to Welsh

scenic views
golygfeydd

the great majority of people will be given access to areas of outstanding scenic beauty to which they will not have had access before
rhoddir mynediad i fwyafrif helaeth o bobl i ardaloedd o brydferthwch eithriadol na fuont yn agored iddynt cyn hynny

brian gibbons : peter law's comments about masts being sited in scenic areas are important
brian gibbons : mae sylwadau peter law am leoli mastiau mewn ardaloedd prydferth yn bwysig

during the past few years , the heart of wales railway , has run a programme of linking in with walks into some of the most scenic parts of mid wales
yn ystod yr ychydig flynyddoedd diwethaf , mae rheilffordd heart of wales wedi cynnal rhaglen o gysylltu â llwybrau cerdded i rai o'r rhannau mwyaf atyniadol yng nghanolbarth cymru

properties have been devalued , businesses ruined and the people's wellbeing is threatened in an area utterly dependent on an undefiled image of clean , green environment and scenic splendour
collodd eiddo eu gwerth , dinistriwyd busnesau ac mae lles pobl dan fygythiad mewn ardal sydd yn gwbl ddibynnol ar ddelwedd ddilychwin amgylchedd gwyrdd , glân a hyfrydwch golygfeydd

much is made of east-west links , but wales is , and needs to be , far more than a mere scenic backdrop to two main arteries of east-west communication
ceir llawer o sôn am y cysylltiadau rhwng y dwyrain a'r gorllewin , ond mae cymru yn llawer mwy na chefndir deniadol i ddwy brif ffordd gyswllt y dwyrain a'r gorllewin , ac mae angen iddi barhau felly

at the other end of south wales , the canal runs from newport to brecon via cwmbrân , pontypool , and so on , in one direction , and via fourteen locks , risca , cross keys , and so on , to cwmcarn in the other , and then on to cwmcarn forest and scenic drive
ym mhen arall y de , mae'r gamlas yn mynd o gasnewydd i aberhonddu drwy gwmbrân , pont-y-pwl , ac yn y blaen mewn un cyfeiriad , a thrwy fourteen locks , risca , cross keys , ac yn y blaen , i gwm-carn i'r cyfeiriad arall , ac yna ymlaen i goedwig cwm-carn a'r ffordd dwristaidd