Results for sceptics translation from English to Welsh

in many respects , the sceptics have been proved wrong
ar lawer cyfrif , profwy yr amheuwyr yn anghywir

i have brought sceptics from my own party into this building and have shown them the rationale behind the need for a new , open and accessible chamber
yr wyf wedi dod ag amheuwyr o'm plaid fy hun i mewn i'r adeilad hwn gan ddangos iddynt y rhesymeg y tu ôl i'r angen am siambr newydd , agored , o fewn cyrraedd i bawb

unless the assembly government tries to dig itself out of this hole , the cynics and the sceptics will continue to think negatively about the assembly
os na wnaiff llywodraeth y cynulliad geisio dod o'r twll hwn , bydd y sinigiaid a'r amheuwyr yn dal i feddwl yn negyddol am y cynulliad

that is inaccurate in a sense that , as euro-sceptics are fond of telling us , britain is an island and not part of the mainland
mae hynny'n anghywir yn yr ystyr bod prydain , fel y mae ewro-sgeptigiaid yn hoff o ddweud wrthym , yn ynys ac nid yn rhan o'r tir mawr

no-one should worry about having more than one job -- but six ? sceptics may mutter that mr buckley is a one-person quango
ni ddylai unrhyw un boeni am gael mwy nag un swydd -- ond chwech ? gallai amheuwyr rwgnach bod mr buckley yn gwango un person

i remind the sceptics that the uk treasury has been supportive by providing a barnett plus settlement for the existing objective 1 programme of almost £0 .5 billion for the current three-year spending review period
yr wyf yn atgoffa'r amheuwyr bod trysorlys y du wedi bod yn gefnogol drwy roi setliad sy'n ychwanegol at floc barnett ar gyfer y rhaglen amcan 1 bresennol o ymron £0 .5 biliwn ar gyfer cyfnod tair blynedd yr adolygiad o wariant a geir ar hyn o bryd

he said that he had embarked on this post as somewhat of a sceptic perhaps , and that he had said to himself , ` well , i have been appointed as chair of the richard commission , but i am not sure how much change the report will recommend '
dywedodd ei fod wedi dod at y gwaith hwn yn dipyn o amheuwr efallai , a'i fod wedi dweud wrtho'i hun , ` wel , yr wyf wedi cael fy mhenodi yn gadeirydd comisiwn richard , ond nid wyf yn siwr faint o newid y bydd yr adroddiad yn ei argymell