From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je explained that the board is now beginning to see the benefits the <PROTECTED> scholarship work.
esboniodd je fod y bwrdd bellach yn dechrau gweld ffrwyth gwaith yr ysgoloriaethau <PROTECTED>.
a three year phd scholarship was commenced by the school of welsh at cardiff university into language planning.
dechreuwyd ysgoloriaeth doethuriaeth tair blynedd gan ysgol y gymraeg, prifysgol caerdydd i mewn i gynllunio ieithyddol.
work continued on the phd scholarship awarded to the school of welsh, cardiff university on language planning.
parhaodd y gwaith ar ysgoloriaeth doethuriaeth a ddyrannwyd i ysgol y gymraeg, prifysgol caerdydd i mewn i gynllunio ieithyddol.
work continued on our joint scholarship with <PROTECTED> via the department of business, <PROTECTED> university, into language planning.
parhaodd y gwaith ar ysgoloriaeth ar y cyd â’r <PROTECTED> drwy adran fusnes, prifysgol <PROTECTED> i gynllunio ieithyddol.
as part of the condition of accepting the scholarship, these students work for north wales police for a period after completing the course.
fel rhan o amod derbyn yr ysgoloriaeth, mae’r myfyrwyr hyn yn gweithio i heddlu gogledd cymru am gyfnod yn dilyn gorffen y cwrs.
it is likely, nevertheless, that many scholars of his day were not able see or accept his labour as work that was worthy of being considered scholarship.
mae'n bur debyg, serch hynny, nad oedd llawer o ysgolheigion ei ddydd yn medru gweld na derbyn ei lafur fel gwaith oedd yn teilyngu cael ei ystyried yn ysgolheictod.
it frequently operated as a scholarship system by the backdoor , enabling many of those people who would have entered private education anyway to do so while the state paid for it
gweithredai'n aml fel system ysgoloriaeth drwy'r drws cefn , gan alluogi i'r bobl hynny a fyddai wedi mynd i addysg breifat pa un bynnag wneud hynny tra bod y wladwriaeth yn talu am yr addysg honno
we congratulate the university on receiving an additional scholarship and fellowship from the welsh medium higher education development centre recently, and look forward to seeing further progress in the academic provision in due course.
rydym yn llongyfarch y brifysgol ar dderbyn ysgoloriaeth a chymrodoriaeth ychwanegol o’r ganolfan datblygu addysg uwch cyfrwng cymraeg yn ddiweddar, ac edrychwn ymlaen at weld cynnydd pellach yn y ddarpariaeth academaidd maes o law.
to ensure that a seminar is arranged to provide an opportunity for students who have received a <PROTECTED> scholarship from the board to disseminate the conclusions of their research by 31 march 2011, in order to ensure that their conclusions are considered by policymakers and practitioners.
sicrhau bod semniar yn cael ei drefnu i rhoi'r cyfle i myfyrwyr sydd wedi derbyn ysgoloriaeth <PROTECTED> gan y bwrdd i ledaenu casglaiadu eu ymchwil erbyn 31 mawrth 2011, er mwyn sicrhau bod eu casgliadau yn cael eu hystyried gan gwneuthurwyr polisi ac ymareferw
however , further to your answer , can you tell me whether the assembly will investigate the possible introduction of a scheme along the lines of the british chevening scholarship , to allow international students to study in this country and take home their experiences and spread the message of wales abroad
fodd bynnag , ymhellach i'ch ateb , a allwch ddweud wrthyf a fydd y cynulliad yn ymchwilio i'r posibilrwydd o gyflwyno cynllun ar hyd llinellau ysgoloriaeth chevening prydain , er mwyn caniatáu i fyfyrwyr rhyngwladol astudio yn y wlad hon gan fynd â'u profiadau gartref a lledaenu'r neges am gymru dramor
on 2 november , i announced an extended package of scholarships and fellowships worth £2 .9 million that will build on all the good work done to date
ar 2 tachwedd , cyhoeddais becyn estynedig o ysgoloriaethau a chymrodoriaethau gwerth £2 .9 miliwn , a fydd yn adeiladu ar yr holl waith da a wnaed hyd yn hyn
