Results for scimac translation from English to Welsh

in view of that fact , i met with scimac
o ystyried y ffaith honno , cyfarfûm â scimac

scimac would not give an undertaking that sites in wales would not be used
nid oedd scimac yn fodlon addo na fyddai safleoedd yng nghymru'n cael eu defnyddio

carwyn jones : we have had several discussions with detr and scimac on this issue
carwyn jones : cawsom sawl trafodaeth ag adran yr amgylchedd , trafnidiaeth a'r rhanbarthau a scimac ar y mater hwn

on 1 february , i met with scimac , which is the industry body responsible for proposing sites
ar 1 chwefror , cyfarfûm â scimac , sef y corff diwydiannol sydd yn gyfrifol am gynnig safleoedd

acre , scimac and the scientific steering committee seem to be outside the bounds of normal democratic accountability
ymddengys bod acre , scimac a'r pwyllgor llywio gwyddonol y tu allan i ffiniau atebolrwydd democrataidd arferol

christine gwyther : the new bodies i mentioned are being established to complement the role of the specialist committees like scimac
christine gwyther : mae'r cyrff newydd a grybwyllais yn cael eu sefydlu i ategu rôl y pwyllgorau arbenigol fel scimac

i have also expressed these concerns to the industry body , scimac -- the supply chain initiative on modified agricultural crops
yr wyf hefyd wedi lleisio'r pryderon hyn i gorff y diwydiant , scimac -- sef menter y gadwyn gyflenwi ar gnydau amaethyddol wedi'u haddasu

all of this suggests that , at best , it is profoundly irresponsible of scimac , acre and the rest of them to allow any planting of the seed this year
awgryma hyn i gyd , ar y gorau , ei bod yn hynod o anghyfrifol i scimac , acre a'r gweddill ohonynt ganiatáu plannu'r had eleni

in doing so , i have met with ministers from detr and industry bodies and , on 23 march , i informed detr and scimac what our position would be if sites were selected in wales
wrth wneud hynny , cyfarfûm â gweinidogion o adran yr amgylchedd , trafnidiaeth a'r rhanbarthau a chyrff diwydiannol ac , ar 23 mawrth , hysbysais adran yr amgylchedd , trafnidiaeth a'r rhanbarthau a scimac o beth fyddai ein sefyllfa os dewiswyd safleoedd yng nghymru

when it became known to us that the announcement was imminent , i sent two letters on 23 march , one to scimac and the other to michael meacher at the department of the environment , transport and the regions
pan ddaeth yn hysbys inni fod y cyhoeddiad yn yr arfaeth , anfonais ddau lythyr ar 23 mawrth , un at scimac a'r llall at michael meacher yn adran yr amgylchedd , trafnidiaeth a'r rhanbarthau

we sought its advice over concerns as to whether the separation distances between gm and non-gm crops proposed in the scimac guidelines was sufficient to protect the integrity of nearby non-gm maize crops , whether conventional or organic
gofynasom am ei gyngor ynghylch a oedd y pellteroedd gwahanu rhwng cnydau a addaswyd yn enetig a chnydau heb eu haddasu'n enetig a argymhellwyd yng nghanllawiau scimac yn ddigonol i ddiogelu integredd cnydau indrawn cyfagos nad oeddent yn gnydau a addaswyd yn enetig , pa un a oeddent yn gonfensiynol neu'n organig

we only know where they are because of scimac -- the supply chain initiative on modified agricultural crops -- which is the group of industry organisations that agreed to provide a six-figure grid reference of each field
dim ond drwy fenter y gadwyn gyflenwi ar gnydau amaethyddol wedi'u haddasu , y grŵp o gyrff o'r diwydiant sydd wedi cytuno i roi cyfeirnod grid chwe-ffigur inni i bob cae , y gwyddom ymhle maent