From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
if decisions are to be made on the viability of any new organisation , as ann said , a business plan must be prepared
os oes penderfyniadau i'w gwneud ar ddichonolrwydd unrhyw sefydliad newydd , fel y dywedodd ann , rhaid paratoi cynllun busnes
as dai said , this is a wonderful opportunity to discuss a vital matter , which threatens the viability of the nhs in wales
fel y dywedodd dai , mae hyn yn gyfle ardderchog i drafod mater holl bwysig , sydd yn bygwth hyfywedd yr nhs yng nghymru
let us look at the report and perhaps at other things that could be done to improve the viability of rural post offices and the services they provide
gadewch inni edrych ar yr adroddiad ac efallai ar bethau eraill y gellid eu gwneud i wella hyfywedd swyddfeydd post gwledig a'r gwasanaethau a ddarperir ganddynt
although there are many airports in wales , the viability of running a service without a colossal level of subsidy for five or 10 years is a problem
er bod llawer o feysydd awyr yng nghymru , mae'n anodd rhedeg gwasanaeth dichonadwy heb gael cymhorthdal enfawr am bump neu 10 mlynedd
i am pleased that huge steps forward have already been taken to strengthen the arts and culture throughout wales , as well as to consider the viability of the wales millennium centre
yr wyf yn falch bod camau breision wedi eu cymryd eisoes i gryfhau'r celfyddydau a diwylliant ym mhob rhan o gymru , yn ogystal ag i ystyried hyfywdra canolfan mileniwm cymru
here in wales , the licensed victuallers told us of their fears that the viability of 50 per cent of their members ' pubs would be at risk if there were a ban
yma yng nghymru , dywedodd y tafarnwyr wrthym am eu hofnau y byddai hyfywedd 50 y cant o dafarnau eu haelodau mewn perygl pe cyflwynid gwaharddiad
i am concerned , in particular , at the viability of the deep harbour facility at port talbot , which relies on other plants , now closed , for its business
yr wyf yn arbennig o bryderus ynghylch ymarferoldeb yr harbwr dwfn ym mhort talbot , sydd yn dibynnu ar weithfeydd eraill , sydd bellach wedi cau , i gynnal ei fusnes
broadly , you are asking whether there is an affordable way in which wales can avoid introducing variable fees , and whether it would have a negative impact on the viability and excellence of our higher education institutions
yn fras , yr ydych yn gofyn a oes modd i gymru fforddio peidio â chyflwyno ffioedd amrywiadwy , ac a fyddai hynny'n amharu ar ddichonoldeb a rhagoriaeth ein sefydliadau addysg uwch