Results for scope the viability translation from English to Welsh

English

Translate

scope the viability

Translate

Welsh

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

the viability issue will be key in this

Welsh

bydd mater ymarferoldeb yn allweddol yn hyn o beth

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that could affect the viability of certain routes

Welsh

gallai hynny effeithio ar ymarferoldeb llwybrau penodol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that has affected the viability of some public call boxes

Welsh

effeithiodd hynny ar hyfywdra rhai blychau ffôn cyhoeddus

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it was a question of the viability of the individual company

Welsh

yr oedd yn ymwneud â dichonolrwydd y cwmni unigol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

these problems threaten the viability of our communities and businesses

Welsh

mae'r problemau hyn yn bygwth hyfywedd ein cymunedau a'n busnesau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

this increased accessibility may also enhance the viability of the crumlin site

Welsh

gallai'r hygyrchedd cynyddol hwn hefyd wella hyfywedd safle crymlyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is designed to help farming families improve the viability of their businesses

Welsh

ei fwriad yw helpu teuluoedd sy'n ffermio i wella dichonolrwydd eu busnesau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

this innovative scheme is designed to help farming families improve the viability of their businesses

Welsh

amcan y cynllun arloesol hwn yw helpu teuluoedd ffermio i wella hyfywedd eu busnesau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

one example is the viability of hospitals , which has been mentioned several times this afternoon

Welsh

un enghraifft yw hyfywdra ysbytai , a grybwyllwyd sawl gwaith y prynhawn yma

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that , in turn , directly threatens the viability and the development of the welsh language in some communities

Welsh

mae hynny yn ei dro yn fygythiad uniongyrchol i hyfywedd a datblygiad yr iaith gymraeg mewn rhai cymunedau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

mixed messages are being sent out about the viability of wales and the united kingdom as a tourist destination

Welsh

cyflëir negeseuon cymysglyd ynglyn â dichonolrwydd cymru a'r deyrnas unedig fel cyrchfan i dwristiaid

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

if decisions are to be made on the viability of any new organisation , as ann said , a business plan must be prepared

Welsh

os oes penderfyniadau i'w gwneud ar ddichonolrwydd unrhyw sefydliad newydd , fel y dywedodd ann , rhaid paratoi cynllun busnes

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

william graham : you told us that you would acquire a report on the viability of a biomass power station

Welsh

william graham : dywedasoch wrthym y byddech yn caffael adroddiad ar hyfywdra gorsaf bwer bio-màs

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as dai said , this is a wonderful opportunity to discuss a vital matter , which threatens the viability of the nhs in wales

Welsh

fel y dywedodd dai , mae hyn yn gyfle ardderchog i drafod mater holl bwysig , sydd yn bygwth hyfywedd yr nhs yng nghymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

let us look at the report and perhaps at other things that could be done to improve the viability of rural post offices and the services they provide

Welsh

gadewch inni edrych ar yr adroddiad ac efallai ar bethau eraill y gellid eu gwneud i wella hyfywedd swyddfeydd post gwledig a'r gwasanaethau a ddarperir ganddynt

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

although there are many airports in wales , the viability of running a service without a colossal level of subsidy for five or 10 years is a problem

Welsh

er bod llawer o feysydd awyr yng nghymru , mae'n anodd rhedeg gwasanaeth dichonadwy heb gael cymhorthdal enfawr am bump neu 10 mlynedd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am pleased that huge steps forward have already been taken to strengthen the arts and culture throughout wales , as well as to consider the viability of the wales millennium centre

Welsh

yr wyf yn falch bod camau breision wedi eu cymryd eisoes i gryfhau'r celfyddydau a diwylliant ym mhob rhan o gymru , yn ogystal ag i ystyried hyfywdra canolfan mileniwm cymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

here in wales , the licensed victuallers told us of their fears that the viability of 50 per cent of their members ' pubs would be at risk if there were a ban

Welsh

yma yng nghymru , dywedodd y tafarnwyr wrthym am eu hofnau y byddai hyfywedd 50 y cant o dafarnau eu haelodau mewn perygl pe cyflwynid gwaharddiad

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am concerned , in particular , at the viability of the deep harbour facility at port talbot , which relies on other plants , now closed , for its business

Welsh

yr wyf yn arbennig o bryderus ynghylch ymarferoldeb yr harbwr dwfn ym mhort talbot , sydd yn dibynnu ar weithfeydd eraill , sydd bellach wedi cau , i gynnal ei fusnes

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

broadly , you are asking whether there is an affordable way in which wales can avoid introducing variable fees , and whether it would have a negative impact on the viability and excellence of our higher education institutions

Welsh

yn fras , yr ydych yn gofyn a oes modd i gymru fforddio peidio â chyflwyno ffioedd amrywiadwy , ac a fyddai hynny'n amharu ar ddichonoldeb a rhagoriaeth ein sefydliadau addysg uwch

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
8,877,253,244 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK