Results for scoping translation from English to Welsh

scoping
gympas

we must do scoping work
rhaid inni wneud gwaith cwmpasu

however , the assembly is funding a scoping study to assess the options for remediation
fodd bynnag , mae'r cynulliad yn ariannu astudiaeth gwmpasu i asesu'r opsiynau ar gyfer adfer afonydd

i trust that the same fate does not befall the outcome of this scoping study into town and community councils
hyderaf na ddaw'r un dynged i ran canlyniad yr astudiaeth gwmpasu hon ar gynghorau tref a chymuned

elwa representatives are fully involved in this work , and further details will be announced when the scoping study is complete
mae cynrychiolwyr elwa yn cymryd rhan lawn yn y gwaith hwn , a chaiff rhagor o fanylion eu cyhoeddi pan fydd yr astudiaeth gwmpasu wedi'i chwblhau

the best that the welsh assembly government can come up with is a so-called scoping exercise to explore the best approach
y gorau y gall llywodraeth cynulliad cymru ei gynnig yw ymarfer pennu cwmpas bondigrybwyll i fynd i ymchwilio i'r ymagwedd orau

edwina hart : this matter will arise from the scoping study when we see which community councils wish to undertake further functions
edwina hart : bydd y mater hwn yn codi o'r astudiaeth gwmpasu pan welwn pa gynghorau cymuned sy'n dymuno ymgymryd â rhagor o swyddogaethau

we have commissioned a scoping study for an audit of intermediate care services and established an advisory group to advise us on future developments with regard to unified assessments
yr ydym wedi comisiynu astudiaeth gwmpasu ar gyfer archwilio gwasanaethau gofal canolraddol ac wedi sefydlu grŵp ymgynghorol i'n cynghori ar ddatblygiadau asesu unedig yn y dyfodol

obviously , issues such as the height of the bridge will need to be considered as part of the scoping study and the consultation with the local authorities and other stakeholders
wrth gwrs , bydd yn rhaid ystyried materion fel uchder y bont fel rhan o'r astudiaeth cwmpasu a'r ymgynghoriad ag awdurdodau lleol a rhanddeiliaid eraill

andrew davies : the mergers of the public sector organisations , including the welsh development agency , are still at the scoping stage
andrew davies : mae uno sefydliadau'r sector cyhoeddus , gan gynnwys awdurdod datblygu cymru , ar y cam cwmpasu o hyd

in the 2000-01 report , it was noted that in the july meeting of the partnership council proposals for commissioning a scoping study of town and community councils were to have been discussed
yn yr adroddiad ar gyfer 2000-01 , nodir bod cynigion i'w trafod yng nghyfarfod y cyngor partneriaeth yng ngorffennaf i gomisiynu astudiaeth gwmpasu o gynghorau tref a chymuned

a business environment scoping study was carried out by the arena network and groundwork wales on behalf of the welsh assembly government and the welsh development agency , followed by an informal consultation with lead bodies and service providers
cynhaliwyd astudiaeth gwmpasu ar fusnes a'r amgylchedd gan rwydwaith arena a groundwork cymru ar ran llywodraeth cynulliad cymru ac awdurdod datblygu cymru , a bu ymgynghoriad anffurfiol ar ôl hynny gyda chyrff arweiniol a darparwyr gwasanaethau

13.12action point 8.2 - a copy of the final draft of the application form and the scoping guide for the promotion <PROTECTED> scheme was sent to the members.
13.12pwynt gweithredu pwynt 8.2 – danfonwyd copi o ddrafft terfynol ffurflen gais a chanllaw sgopio y cynllun <PROTECTED> hyrwyddo i’r aelodau.

this will include a review of the various actions that are already under way to make best use of our resources through responsive front-line and support services , and a scoping exercise of the possibilities for more effective collaboration between public bodies
bydd y broses yn cynnwys adolygiad o’r amrywiol gamau gweithredu sydd eisoes ar waith i fanteisio i’r eithaf ar ein hadnoddau drwy wasanaethau rheng flaen a gwasanaethau cymorth ymatebol , ac ymarfer cwmpasu o’r posibiliadau o ran cydweithredu mwy effeithiol rhwng cyrff cyhoeddus

jenny randerson : as a committee , we have worked constructively and effectively together and i thank the chair and committee members , for their important work in scoping a fundamentally important task , which will be addressed in the next assembly
jenny randerson : fel pwyllgor , yr ydym wedi gweithio'n adeiladol ac yn effeithiol gyda'n gilydd a diolchaf i'r cadeirydd ac aelodau'r pwyllgor am eu gwaith pwysig wrth gwmpasu gorchwyl hanfodol bwysig , a gaiff sylw yn y cynulliad nesaf

again , can you provide some kind of a timescale for this issue ? you have talked about advisory groups , scoping studies and so on , but can you set a timescale in terms of analysing what kinds of innovation we could introduce outside the hospital setting to provide intermediate care ?
unwaith eto , a allwch roi rhyw fath o amserlen ar gyfer y mater hwn ? yr ydych wedi sôn am grwpiau ymgynghorol , astudiaethau cwmpasu ac yn y blaen , ond a allwch bennu amserlen ar gyfer dadansoddi pa fathau o gyfnewidiadau y gallem eu cyflwyno mewn lleoedd ar wahân i'r ysbytai er mwyn darparu gofal canolraddol ?