Results for scoring translation from English to Welsh

scoring
sgorio

& edit scoring rules...
golygu' r rheolau sgorio...

the scoring system is not relevant in this context.
nid yw’r system sgorio yn berthnasol yn y cyd-destun yma.

why must you turn everything into political point scoring ?
pam y mae'n rhaid ichi droi pob dim yn sgorio pwyntiau gwleidyddol ?

i agree with many of the points made today about point scoring
cytunaf â llawer o'r pwyntiau a wnaed heddiw am sgorio pwyntiau

improving services for children in wales should not be about political point scoring
ni ddylai gwella gwasanaethau i blant yng nghymru ymwneud â sgorio pwyntiau gwleidyddol

there is no party-political point scoring on the committee's work
nid oes unrhyw ymgais i elwa'n wleidyddol yng ngwaith y pwyllgor

i am looking to build consensus rather than engage in petty party political point scoring
yr wyf yn awyddus i sicrhau consensws yn hytrach na cheisio sgorio pwyntiau pleidiol plentynnaidd

he may have cheered himself up by scoring those points , but he has lost much more in the process
efallai iddo godi ei galon ei hun drwy sgorio'r pwyntiau hynny , ond mae wedi colli llawer mwy yn y broses

derek wanless has said that we must put the interests of the next generation before cheap political point scoring
mae derek wanless wedi dweud bod rhaid inni roi buddiannau'r genhedlaeth nesaf o flaen sgorio pwyntiau gwleidyddol rhad

all we have heard is cheap posturing and political point scoring , which is a most unedifying spectacle to witness
y cwbl a glywsom yw ymhonni rhad a sgorio pwyntiau gwleidyddol , sydd yn olygfa ddigon annymunol

for them , this has been about scoring cheap political points and seeking out a political scapegoat in the most cowardly fashion
iddynt hwy , mae hyn yn ymwneud â sgorio pwyntiau gwleidyddol dibwys a chwilio am fwch dihangol gwleidyddol yn y modd mwyaf llwfr

the miners and their families want practical solutions , not plaid cymru's political point-scoring
mae'r glowyr a'u teuluoedd am weld atebion ymarferol , yn hytrach na gwleidydda plaid cymru

i know members have had a long recess , but you have come here this morning to try to use points of order as a means for scoring political points
gwn fod yr aelodau wedi cael toriad hir , ond daethoch yma y bore yma i geisio defnyddio pwyntiau o drefn fel modd i sgorio pwyntiau gwleidyddol

james knight , the president of the national union of students wales wrote asking opposition parties to cease the political point scoring and to wait for the rees report
ysgrifennodd james knight , llywydd undeb cenedlaethol myfyrwyr cymru i ofyn i'r gwrthbleidiau roi'r gorau i sgorio pwyntiau gwleidyddol ac aros am adroddiad rees

in fact , the opposition cares so much about the poorest parts of wales that it is quite happy to bang on at undermining objective 1 for the sake of cheap political point scoring
mewn gwirionedd , cymaint yw gofal y gwrthbleidiau dros rannau tlotaf cymru nes eu bod yn berffaith fodlon rhygnu ymlaen ar danseilio amcan 1 er mwyn sgorio pwyntiau gwleidyddol rhad

do you agree that rolling up your sleeves and getting involved at grass-roots level is better than scoring political points from the sidelines ?
a gytunwch fod torchi llewys a bwrw ati ar lawr gwlad yn well na sgorio pwyntiau gwleidyddol o'r ymylon ?

do you condemn these old-school socialists with their outdated notions about the private sector for criticising pfi and trying to undermine it by scoring cheap political points ?
a ydych yn collfarnu'r sosialwyr hynny o'r oes o'r blaen â'u syniadau hen ffasiwn am y sector preifat am feirniadu pfi a cheisio'i thanseilio drwy sgorio pwyntiau gwleidyddol diwerth ?

it is particularly disappointing that in scoring priority 2 , measure 5 in objective 1 , renewable energy is assessed not according to environmental criteria but according to whether it is cost-effective
mae'n arbennig o siomedig , wrth sgorio blaenoriaeth 2 , mesur 5 yn amcan 1 , nad asesir ynni adnewyddadwy yn ôl meini prawf amgylcheddol ond yn ôl a yw'n gost effeithiol

following the pilot schemes , it was noticed that when people were applying for their five-year renewals , certain farms , particularly dairy farms , were not scoring sufficient points
yn dilyn y cynlluniau peilot , sylwyd nad oedd rhai ffermydd , yn arbennig ffermydd llaeth , yn sgorio digon o bwyntiau wrth wneud cais am adnewyddu eu haelodaeth am bum mlynedd