Results for scottish people translation from English to Welsh

scottish people
albanwyr

scottish
gymry

scottish gaelic
gaeleg yr alban

scottish point crying
scottish man crying

above all , he was scottish
yn anad dim , yr oedd yn albanwr

the scottish executive has one but this --
mae gan weithrediaeth yr alban un , ond --

the scottish parliament has met outside edinburgh
mae senedd yr alban wedi cyfarfod y tu allan i gaeredin

our colleagues in the scottish parliament meet weekly
mae aelodau senedd yr alban yn cwrdd bob wythnos

he was a towering presence in the scottish parliament
yr oedd yn bresenoldeb aruthrol yn senedd yr alban

thank goodness , it opted for the scottish model
diolch i'r drefn , yr oedd o blaid model yr alban

it happened with the scottish parliament and portcullis house
digwyddodd gyda senedd yr alban a portcullis house

however , scottish railways run over the border to england
fodd bynnag , mae rheilffyrdd yr alban yn rhedeg dros y ffin i loegr

given what has happened since to the scottish qualifications authority , i am sure that most people in wales are glad that the wjec took that decision
o ystyried yr hyn a ddigwyddodd ers hynny i awdurdod cymwysterau'r alban , yr wyf yn siwr bod y rhan fwyaf o bobl yng nghymru'n falch i cbac benderfynu felly

i have noticed developments regarding the members of the scottish parliament
yr wyf wedi sylwi ar ddatblygiadau mewn perthynas ag aelodau senedd yr alban

however , scottish law lords are represented in the house of lords
fodd bynnag , cynrychiolir arglwyddi cyfraith yr alban yn nhy'r arglwyddi

i note that scottish homes , for example , has provided a 33 per cent grant for some years to help local people in rural areas to buy housing
nodaf fod scottish homes , er enghraifft , wedi darparu grant o 33 y cant ers rhai blynyddoedd i helpu pobl leol mewn ardaloedd cefn gwlad i brynu tai

i have discussed how that will happen with scottish power and western power distribution
yr wyf wedi trafod sut y digwydd hynny gyda scottish power a western power distribution

as karen said , it comes after only english , welsh and scottish gaelic
fel y dywedodd karen , nid yw'n ail ond i saesneg , cymraeg a gaeleg yr alban

however , only white scots could identify themselves as being scottish in that census
fodd bynnag , dim ond albanwyr croenwyn a allai nodi mai albanwyr oeddent yn y cyfrifiad hwnnw

the liberal democrat-labour scottish executive has agreed to pay this long overdue compensation
mae gweithrediaeth democratiaid rhyddfrydol-llafur yr alban wedi cytuno i dalu'r iawndal hir-ddisgwyliedig hwn