Results for scout translation from English to Welsh

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

scout

Welsh

sgowt

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

proxy scout

Welsh

arweinydd dirprwycomment

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

scout of three troops

Welsh

constellation name (optional)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

soup and a chat at the scout hut

Welsh

cawl a sgwrs

Last Update: 2020-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i was only too pleased when my son became a keen and enthusiastic scout

Welsh

yr oeddwn yn falch pan ddaeth fy mab yn sgowt brwdfrydig

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we came across a scout group that was clearly inadequately protected against the cold

Welsh

daethom ar draws grŵp o sgowtiaid a oedd yn amlwg heb warchodaeth ddigonol yn erbyn yr oerfel

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

many of us will remember the tragic death of a 10-year-old boy scout on snowdon

Welsh

bydd llawer ohonom yn cofio marwolaeth trasig sgowt 10 mlwydd oed ar yr wyddfa

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , does the minister agree that the scout association does good and important work in our communities ?

Welsh

fodd bynnag , a yw'r gweinidog yn cytuno bod cymdeithas y sgowtiaid yn gwneud gwaith da a phwysig yn ein cymunedau ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

for example , these regulations do not apply to scout groups and local canoe clubs and they do not apply to schools or colleges which offer activities only to their own pupils or students

Welsh

er enghraifft , nid yw'r rheoliadau hyn i'w cymhwyso i grwpiau sgowtiaid a chlybiau canwio lleol nac i ysgolion neu golegau sydd yn cynnig gweithgareddau i'w disgyblion neu eu myfyrwyr hwy eu hunain yn unig

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

each of the bankers with whom i spent time during that day were somehow involved in the voluntary sector , either with a mental health trust , a local community group or a scout group

Welsh

yr oedd pob un o'r bancwyr y treuliais i amser gyda hwy yn ystod y diwrnod hwnnw yn ymwneud rywsut â'r sector gwirfoddol , un ai gydag ymddiriedolaeth iechyd meddwl , grŵp cymuned lleol neu grŵp sgowtiaid

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

access to the open countryside is frequently referred to as the right to roam , especially in an historical context , when people took it upon themselves to go to kinder scout to highlight the need for access to open countryside

Welsh

cyfeirir yn aml at fynediad i gefn gwlad agored fel yr hawl i grwydro , yn enwedig mewn cyd-destun hanesyddol , pan benderfynodd pobl ar eu liwt eu hunain fynd i kinder scout i dynnu sylw at yr angen am fynediad i gefn gwlad agored

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

like david davies , i support considering funding the scout movement and youth clubs , but does he agree that 30 per cent of the young people in these deprived communities are socially excluded from such organisations ? communities first is about tackling the social exclusion of those people

Welsh

fel david davies , cefnogaf ein bod yn ystyried ariannu mudiad y sgowtiaid a chlybiau ieuenctid , ond a ydyw'n cytuno bod 30 y cant o'r bobl ifanc yn y cymunedau difreintiedig hyn wedi'u hallgáu'n gymdeithasol o sefydliadau o'r fath ? amcan cymunedau'n gyntaf yw mynd i'r afael ag allgáu cymdeithasol y bobl hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

scouts are friendly

Welsh

gwrtais

Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
10,218,426,717 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK