Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
scout
sgowt
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
out
allan
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
proxy scout
arweinydd dirprwycomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
log out
_allgofnodi
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 12
Quality:
fade out:
pylu allan:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
strike out
trwylinellu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
& strike out
& dyddiad
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
scout of three troops
constellation name (optional)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
soup and a chat at the scout hut
cawl a sgwrs
Last Update: 2020-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
however , does the minister agree that the scout association does good and important work in our communities ?
fodd bynnag , a yw'r gweinidog yn cytuno bod cymdeithas y sgowtiaid yn gwneud gwaith da a phwysig yn ein cymunedau ?
however , it does not cover all activities offered by the voluntary sector , such as scout and youth organisations
fodd bynnag , nid yw'n cwmpasu pob gweithgaredd a gynigir gan y sector gwirfoddol , fel cymdeithas y sgowtiaid a sefydliadau ieuenctid
the descendants of those arrested and jailed in the mass trespass of factory workers at kinder scout will be happy if these regulations are passed today , even if the tories will not
bydd disgynyddion y rhain a arestiwyd ac a garcharwyd yn y tresmasu torfol gan weithwyr ffatri yn kinder scout yn hapus os derbynnir y rheoliadau hyn heddiw , hyd yn oed os na fydd y torïaid
each of the bankers with whom i spent time during that day were somehow involved in the voluntary sector , either with a mental health trust , a local community group or a scout group
yr oedd pob un o'r bancwyr y treuliais i amser gyda hwy yn ystod y diwrnod hwnnw yn ymwneud rywsut â'r sector gwirfoddol , un ai gydag ymddiriedolaeth iechyd meddwl , grŵp cymuned lleol neu grŵp sgowtiaid
access to the open countryside is frequently referred to as the right to roam , especially in an historical context , when people took it upon themselves to go to kinder scout to highlight the need for access to open countryside
cyfeirir yn aml at fynediad i gefn gwlad agored fel yr hawl i grwydro , yn enwedig mewn cyd-destun hanesyddol , pan benderfynodd pobl ar eu liwt eu hunain fynd i kinder scout i dynnu sylw at yr angen am fynediad i gefn gwlad agored
scouts are friendly
gwrtais
Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: