Results for scouts translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

scouts

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

scouts are friendly

Welsh

gwrtais

Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i hope that the secretary will look positively at more funding for groups such as the scouts

Welsh

gobeithio yr edrycha'r ysgrifennydd yn gadarnhaol ar ddarparu mwy o arian i grwpiau fel y sgowtiaid

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

although alun was critical of the scouts , there must be a form of independence that allows people some freedom

Welsh

er bod alun yn feirniadol o'r sgowtiaid , rhaid bod ffurf o annibyniaeth sydd yn caniatáu rhyddid i rai pobl

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i know that something to do with an oath is part of this problem and i believe that that is given by both scouts and guides

Welsh

gwn fod rhywbeth i'w wneud â llw yn rhan o'r broblem hon a chredaf fod y sgowtiaid a'r geidiaid yn gwneud hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

david davies : as a former member of the scouts , i agree that what happened was a great tragedy

Welsh

david davies : fel cyn-aelod o'r sgowtiaid , cytunaf fod yr hyn a ddigwyddodd yn drychineb fawr

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

mick bates : i am sure that you are aware of the good social inclusion work undertaken by the scouts and guides organisations , particularly in montgomeryshire

Welsh

mick bates : yr wyf yn siwr eich bod yn ymwybodol o'r gwaith da o ran cynhwysiant cymdeithasol a wnaiff mudiadau'r sgowtiaid a'r geidiaid , yn enwedig yn sir drefaldwyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

do you agree that groups such as the scouts and guides of machynlleth should be given priority , especially since they are in a designated communities first area ?

Welsh

a gytunwch y dylid rhoi blaenoriaeth i grwpiau fel sgowtiaid a geidiaid machynlleth , yn enwedig am eu bod mewn ardal a ddynodwyd ar gyfer cymunedau yn gyntaf ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

jenny randerson : i am sure that everyone here shares my horror at the events involving jonathan atwell and the scouts ' activities on snowdon that day

Welsh

jenny randerson : yr wyf yn siwr bod pawb yma yn rhannu fy arswyd ynghylch yr hyn a ddigwyddodd i jonathan atwell a'r sgowtiaid ar yr wyddfa y diwrnod hwnnw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

alun pugh : outdoor adventure activities are great fun , but they are not without risks , as fatal accidents to scouts in snowdonia and divers in the dorothea quarry have shown

Welsh

alun pugh : gall gweithgareddau awyr agored fod yn hwyl , ond mae risgiau yn gysylltiedig â hwy , fel yr amlygwyd gan ddamweiniau angheuol i sgowtiaid yn eryri a phlymwyr yn chwarel dorothea

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

soup and a chat at the scout hut

Welsh

cawl a sgwrs

Last Update: 2020-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,749,105,855 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK