Results for script for my home dvd translation from English to Welsh

i love my home
dw i'n caru fy nghartref

welcome to my home
happiness lives here

right for my country
cywir in gelad

there's nowhere for my debug i at home
does unman my debyg i gartref

it does for my committee , at least
mae'n gwella pethau i'm pwyllgor i , beth bynnag

the reason for my resignation is simple
mae'r rheswm dros fy ymddiswyddiad yn syml

thank you for all for my birthday wishes
diolch am eich dymuniadau pen-blwydd

mick bates : i apologise for my remark
mick bates : ymddiheuraf am yr hyn a ddywedais

i came from nigerian but wales is my home now
deuthum o nigeria ond cymru yw fy nghartref yn awr

that is a matter for my colleague , sue essex
mater i'm cyd-aelod , sue essex , yw hynny

` my home is worth nothing unless i sell it
nid yw fy nghartref yn werth dim oni bai fy mod yn ei werthu

for my constituents , this fund and this programme are long overdue
bu hen ddisgwyl am yr arian hwn a'r rhaglen hon ymysg fy etholwyr

additionality is the reason for my slight suspicion about prescription
ychwanegolrwydd sydd wrth wraidd hynny o amheuon sydd gennyf ynghylch yr atebion

for example , funding remains a major concern for my constituents
er enghraifft , erys ariannu yn bryder mawr i'm hetholwyr

as you well know , that is a matter for my colleague , sue essex
fel y gwyddoch yn iawn , mae hynny'n fater i'm cyd-aelod yn y cabinet , sue essex

first , i will explain why i chose this subject for my short debate
yn gyntaf esboniaf pam y bu i mi ddewis y pwnc hwn ar gyfer fy nadl fer

as the member for newport east , it falls to me to speak for my constituency
fel yr aelod dros ddwyrain casnewydd , fy lle i yw siarad dros fy etholaeth

for my part , i have used this slot to improve safety and save lives in the welsh mountains
o'm rhan i , defnyddiais y ddadl fer i wella diogelwch ac arbed bywydau ym mynyddoedd cymru

andrew davies : i also put on record my praise for my predecessor , sue essex
andrew davies : yr wyf finnau'n cofnodi fy nghanmoliaeth i'm rhagflaenydd , sue essex

geraint davies : the waiting times for angiography services for my constituents are still unacceptably long
geraint davies : mae'r amseroedd aros am wasanaethau angiograffeg ar gyfer fy etholwyr i'n dal i fod yn annerbyniol o hir