Results for scrupulous translation from English to Welsh

i was scrupulous not to do that in my contribution
bûm yn ofalus i beidio â gwneud hynny yn fy nghyfraniad

it will be scrupulous monitoring of the grant in terms of its plan and of how it goes through
caiff y grant ei fonitro'n drylwyr yn nhermau ei gynllun a sut yr aiff drwodd

i was involved in awarding the grant because the company was in andrew's constituency and because he is scrupulous about such matters
bûm i'n gysylltiedig â dyfarnu'r grant am fod y cwmni yn etholaeth andrew ac am ei fod yn ofalus ynghylch materion o'r fath

worse than home closures is , for the less scrupulous , a lowering of standards in those homes , which could lead to potentially disastrous situations for those residents who find themselves in that setting
yr hyn sy'n waeth na chau cartrefi , i'r rhai llai egwyddorol , yw gostwng safonau yn y cartrefi hynny , a allai arwain at sefyllfaoedd argyfyngus i'r preswylwyr hynny sy'n mynd i fyw mewn cartref o'r fath

however , i would like to make clear that during my five years as a council leader , where the chief executive was the monitoring officer , there was not a single case where he was anything but extremely scrupulous in keeping those roles separate
fodd bynnag , hoffwn ei wneud yn glir yn ystod fy mhum mlynedd fel arweinydd cyngor , pan oedd y prif weithredwr hefyd yn swyddog monitro , nad oedd unrhyw un achos pan nad oedd yn hynod gydwybodol wrth gadw'r rolau hynny ar wahân

it is important , given the gravity of the issues that were discussed by the audit committee , that the government accepts all those recommendations and is scrupulous in implementing them and in ensuring that this does not happen again to any other assembly sponsored public body or even , indeed , to elwa
mae'n bwysig , yng ngolwg difrifoldeb y materion a drafodwyd gan y pwyllgor archwilio , fod y llywodraeth yn derbyn pob un o'r argymhellion hynny a'i bod yn gydwybodol wrth eu rhoi ar waith ac wrth sicrhau na ddigwydd hyn eto mewn unrhyw gorff cyhoeddus arall a noddir gan y cynulliad neu hyd yn oed , yn wir , yn elwa