Results for second half translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

second half

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

second

Welsh

codi angor

Last Update: 2019-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

half

Welsh

gwyliau

Last Update: 2014-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

half way

Welsh

halfway

Last Update: 2013-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

half-life

Welsh

hanner oes

Last Update: 2011-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

half-size:

Welsh

maint

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

half and half

Welsh

hanner a hanner

Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

scrum-half

Welsh

mewnwr

Last Update: 2013-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

half-height:

Welsh

pylu & # 160;:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

the second half of the twentieth century has been entirely different

Welsh

bu ail hanner yr ugeinfed ganrif yn gwbl wahanol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

half past seven

Welsh

hanner awr wedi saith, ydw?

Last Update: 2023-12-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

during the second half of 2008/09 the board will consider the recommendations.

Welsh

yn ystod ail hanner 2008/09 bydd y bwrdd yn ystyried yr argymhellion.

Last Update: 2008-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

combining half marks

Welsh

armenegkcharselect unicode block name

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

she should have had a second offer if she has been waiting two and a half years

Welsh

dylai fod wedi cael yr ail gynnig os bu'n aros am ddwy flynedd a hanner

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

politically , the defining event of the second half of the last century was probably aberfan

Welsh

yn wleidyddol , digwyddiad diffiniol ail hanner y ganrif ddiwethaf , fwy na thebyg , oedd aberfan

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

in the second half , the amendment proposes that we establish ` protocols for communication '

Welsh

yn yr ail ran , mae'r gwelliant yn cynnig ein bod yn sefydlu ` protocolau cyfathrebu '

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that has been the history of wales in the second half of the twentieth century , and the haemorrhaging continues

Welsh

dyma a fu hanes cymru yn ystod ail hanner yr ugeinfed ganrif , ac mae'r gwaedlif yn parhau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i assume that you still want a reply to the second half of the question about how the calculation was made

Welsh

tybiaf eich bod yn dal i ddymuno cael ateb i ail hanner y cwestiwn ynghylch y modd y gwnaethpwyd y cyfrifiad

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i appeal for brief questions and responses , particularly as we are in the second half of the statement , as it were

Welsh

apeliaf am gwestiynau ac atebion cryno , gan ein bod yn ail ran y datganiad , fel petai

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , changes must be made to the programme to ensure that the valleys get the greatest benefit from the second half of this programme

Welsh

fodd bynnag , rhaid gwneud newidiadau i'r rhaglen er mwyn sicrhau bod y cymoedd yn cael y budd mwyaf o ail hanner y rhaglen hon

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

jenny randerson , dai lloyd , david davies and i came together for a panel question time for the second half of the debate

Welsh

daeth jenny randerson , dai lloyd , david davies a minnau ynghyd ar gyfer sesiwn cwestiynau i banel yn ail hanner y ddadl

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,787,811,708 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK