Results for secondary school translation from English to Welsh

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

secondary school

Welsh

ysgol uwchradd

Last Update: 2014-10-26
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Wikipedia

English

we need more than one welsh-medium secondary school

Welsh

mae angen mwy nag un ysgol uwchradd gymraeg

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the transition from primary to secondary school is important

Welsh

mae'r trawsnewid o'r ysgol gynradd i'r ysgol uwchradd yn bwysig

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

twenty per cent of the secondary school places are unfilled

Welsh

mae 20 y cant o'r lleoedd ysgol uwchradd heb eu llenwi

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is an almighty leap from primary school to secondary school

Welsh

mae symud o ysgol gynradd i ysgol uwchradd yn naid fawr

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

there is only one welsh-medium secondary school in swansea

Welsh

dim ond un ysgol uwchradd gymraeg sydd yn abertawe

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we already have fewer pupils on average in secondary school classes

Welsh

eisoes mae gennym lai o ddisgyblion ar gyfartaledd mewn dosbarthiadau ysgolion uwchradd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

bridgend maintains nine secondary schools , including one voluntary aided school

Welsh

mae pen-y-bont ar ogwr yn cynnal naw ysgol uwchradd , gan gynnwys un ysgol wirfoddol a gynorthwyir

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , the work seems to ease off by the first year of secondary school

Welsh

fodd bynnag , ymddengys fod y gwaith yn lleihau erbyn blwyddyn gyntaf yr ysgol uwchradd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

welsh medium secondary schools

Welsh

ysgolion uwchradd cyfrwng cymraeg

Last Update: 2009-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

too much emphasis has been placed on french , particularly in secondary school education

Welsh

rhoddwyd gormod o bwyslais ar ffrangeg , yn arbennig mewn addysg ysgolion uwchradd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

nine million pounds could buy you five primary schools and most of a secondary school

Welsh

gallai naw miliwn o bunnoedd brynu pum ysgol gynradd a'r rhan fwyaf o ysgol uwchradd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that would allow for expansion of the welsh secondary school in a more central position

Welsh

byddai hynny'n caniatáu ar gyfer ehangu'r ysgol uwchradd gymraeg mewn lleoliad mwy canolog

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i recently looked at the budget of a secondary school where pupil numbers are increasing

Welsh

edrychais yn ddiweddar ar gyllideb ysgol uwchradd lle y mae niferoedd y disgyblion yn codi

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

while there are dedicated secondary school level pe teachers , primary schools are missing out

Welsh

tra bod athrawon ag ymroddedig ar lefel ysgolion uwchradd , mae ysgolion cynradd yn colli allan

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

some 73 per cent of teachers are women , but only 17 per cent of secondary school heads are women

Welsh

mae tua 73 y cant o athrawon yn fenywod , ond dim ond 17 y cant o benaethiaid ysgolion uwchradd sy'n fenywod

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

school uniform requirements are more financially onerous for low-income parents of secondary school pupils

Welsh

mae gofynion gwisg ysgol yn fwy o faich ariannol ar rieni disgyblion ysgol uwchradd sydd ar incwm isel

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

laura anne jones : newport has changed considerably since i was at secondary school in nearby caerleon

Welsh

laura anne jones : mae casnewydd wedi newid yn sylweddol ers imi fynychu'r ysgol uwchradd gyfagos yng nghaerllion

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

attendance at some secondary schools in particular is poor

Welsh

ceir presenoldeb gwael mewn rhai ysgolion uwchradd yn arbennig

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

two prevention projects are being run in secondary schools

Welsh

mae dau brosiect atal yn cael eu rhedeg mewn ysgolion uwchradd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
8,040,666,873 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK