Results for secretary interpreter translation from English to Welsh

secretary
au

interpreter:
chwiliad rhyngrwyd

<PROTECTED>, secretary;
<PROTECTED>, ysgrifennydd;

home secretary
ysgrifennydd cartref

board secretary
ysgrifennydd y bwrdd

use an interpreter:
defnyddio dehonglydd:

<PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED>, permanent secretary,
<PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED>, ysgrifennydd parhaol,

the first secretary : yes
y prif ysgrifennydd : ydwyf

rev. <PROTECTED> <PROTECTED> (general secretary)
y parch <PROTECTED> <PROTECTED> (ysgrifennydd cyffredinol)

the first secretary : what ?
y prif ysgrifennydd : beth ?

siân <PROTECTED> <PROTECTED> (<PROTECTED>) - board secretary
sian <PROTECTED> <PROTECTED> (<PROTECTED>) – ysgrifennydd y bwrdd

the first secretary : absolutely
y prif ysgrifennydd : yn hollol

` assembly secretary ', substitute :
yn lle ` ysgrifennydd cynulliad ', gosod

the first secretary : sorry ?
y prif ysgrifennydd : mae'n ddrwg gennyf ?

could not load interpreter library "%1"
disgrifiad:

` assembly business secretary ', substitute :
yn lle ` trefnydd ', gosod

failed todetermine interpreter for scriptfile "%1"
methu canfod sgript "% 1".

i would like to thank and welcome the interpreter
hoffwn ddiolch i'r cyfieithydd a'i chroesawu

failed to create script for interpreter "%1"
methu cael rhedydd kscript am fath "% 1".

one of the youths is profoundly deaf and has a sign language interpreter
mae un o'r llanciau'n fyddar iawn ac mae ganddo berson sydd yn arwyddo