Results for sectarian translation from English to Welsh

these are not sectarian amendments , but amendments that reflect the assembly's mindset , which you are meant to represent , first minister
nid gwelliannau pleidiol yw'r rhain , ond gwelliannau sy'n sôn am feddylfryd y cynulliad , yr ydych chi i fod i'w gynrychioli , brif weinidog

are we to assume that you do not regret the exclusion of that bill ? you talk about party political amendments -- i believe that you described them as ` sectarian '
a ddylem gymryd nad ydych yn gresynu bod y mesur hwnnw wedi'i hepgor ? yr ydych yn sôn am welliannau sydd yn bleidiol -- credaf ichi eu disgrifio fel ` sectarian '

i was not surprised because it was typical of the sneering , sectarian posturing that cost plaid cymru so many seats in the rhondda in the recent local government elections , including all their seats in the rhondda fach wards of maerdy , ferndale and tylorstown , where the bulk of the chubb workforce lives
ni chefais fy synnu oherwydd yr oedd yn nodweddiadol o'r ymagweddu dirmygus a phleidiol a berodd i blaid cymru golli cymaint o seddi yn y rhondda yn yr etholiadau llywodraeth leol diweddar , gan gynnwys pob un o'i seddi yn wardiau maerdy , glynrhedyn a phendyrus yn y rhondda fach , lle mae trwch gweithlu chubb yn byw

she was a true and lovely friend and a person of the utmost integrity and compassion who , for me , symbolised all that new politics in wales should be about but , alas , seldom is : open-minded , big-hearted , non-sectarian , seeking to work consensually but at the same time driven by solid convictions about social justice and equality
yr oedd yn ffrind triw a hawddgar ac yn berson llawn gonestrwydd a thrugaredd a oedd , yn fy marn i , yn symbol o bopeth y dylai gwleidyddiaeth newydd yng nghymru ei gynrychioli ond , yn anffodus , nad sydd yn digwydd yn aml : eangfrydig , rhadlon , ansectyddol , yn ceisio gweithio ar sail consensws ond ar yr un pryd yn cael ei gyrru gan gred gadarn ynghylch cyfiawnder cymdeithasol a chydraddoldeb