Results for secured translation from English to Welsh

secured loans
benthyciad gwarantedig

to do that , funding must be secured
er mwyn gwneud hynny , rhaid sicrhau cyllid

current connection is not secured with ssl.
ni ddiogelir y cysylltiad cyfredol gan ssl.

our children's safety will be secured
caiff diogelwch ein plant ei sicrhau

that funding is secured until 31 march 2006
mae'r cyllid hwnnw wedi'i warantu hyd 31 mawrth 2006

of course , we also secured objective 1 status
wrth gwrs , sicrhawyd statws amcan 1 hefyd

uk labour secured objective 1 status for wales
sicrhaodd llafur y du statws amcan 1 i gymru

that balance should be secured in using the money
dylid sicrhau'r cydbwysedd hwnnw wrth ddefnyddio'r arian

special grants have secured that reduction in class sizes
sicrhaodd grantiau arbennig y lleihad hwnnw ym maint dosbarthiadau

millennium stadium plc believes that it secured the best deal possible
cred stadiwm y mileniwm ccc ei fod wedi cael y fargen orau bosibl

i am glad that the money going into maternity services is secured
yr wyf yn falch bod yr arian sydd yn mynd i wasanaethau mamolaeth yn ddiogel

i am not denying that non-labour governments have secured investment
nid wyf yn gwadu bod llywodraethau nad ydynt yn rhai llafur wedi sicrhau buddsoddiad

can you guarantee that funding for this important service will be secured ?
a allwch chi warantu y bydd cyllid y gwasanaeth pwysig hwn yn cael ei sicrhau ?

we have secured barnett plus , with £460 million for the structural funds
yr ydym wedi sicrhau swm mwy na barnett , gyda £460 miliwn ar gyfer y cronfeydd strwythurol

after much intelligent lobbying , another 500 jobs were secured in the prison service
ar ôl llawer o waith lobïo deallus , sicrhawyd 500 o swyddi eraill yn y gwasanaeth carchardai

building a new , highly secured database is at the heart of an id card scheme
mae creu cronfa ddata newydd a thra diogel wrth wraidd cynllun cardiau adnabod

are you condemning the system and the place that it secured for you in the cabinet ?
a ydych yn condemnio'r system a'r lle a sicrhaodd i chi yn y cabinet ?

future generations will benefit from this strategy and the precious environmental asset of our woodlands has been secured
bydd cenedlaethau'r dyfodol yn elwa ar y strategaeth hon ac mae ased amgylcheddol gwerthfawr ein coetiroedd wedi ei ddiogelu

how , therefore , will additional money be secured for the 22 new local health boards ?
sut , felly , y sicrheir arian ychwanegol i'r 22 bwrdd iechyd lleol newydd ?

as you have heard today , some labour politicians would have us believe that the government has secured match funding
fel y clywsoch heddiw , byddai rhai gwleidyddion llafur am inni gredu bod y llywodraeth wedi sicrhau cyllid cyfatebol