Results for securely translation from English to Welsh

closing her hand securely on her money
yn cau'i phump yn sownd ar ei phres

1seal the item securely using strong tape along all the openings.
1seliwch yr eitem yn dynn gan ddefnyddio tâp cryf ar hyd pob agoriad.

this should then be placed inside a second container and securely sealed again.
yna dylid gosod hwn mewn ail gynhwysydd a'i selio'n ofalus unwaith eto.

every now and then, you may want your post to be held securely for you or even sent elsewhere.
o bryd i'w gilydd, efallai y byddwch am i'ch post gael ei gadw'n ddiogel neu ei anfon i rywle arall.

he asked them to confirm that they had held the copy securely , and whether they had leaked the report
gofynnodd iddynt gadarnhau eu bod wedi dal y ddogfen yn ddiogel , a dweud a oeddent wedi datgelu'r adroddiad

all powders and fine grains should be placed inside a robust container such as a strong polythene bag and securely sealed with tape.
dylid gosod pob powdwr a graen mân mewn cynhwysydd cadarn fel bag polythen cryf a'i selio'n ofalus â thâp.

faced with this number and the need to maintain the necessary clinical expertise , we must discuss the number of facilities that we can securely and safely provide for our children
yng ngolwg y nifer hon a'r angen i gynnal yr arbenigedd clinigol angenrheidiol , rhaid inni drafod y nifer o gyfleusterau y gallwn eu darparu'n sicr ac yn ddiogel i'n plant

i hope we are all united in believing that children in wales deserve our best efforts to provide the services and support they need to grow up securely in their communities with the health and education they will require in adult life
gobeithiaf ein bod i gyd yn gytûn wrth gredu fod plant yng nghymru'n haeddu'n hymdrechion gorau i ddarparu gwasanaethau a chefnogaeth y mae eu hangen arnynt i dyfu'n ddiogel yn eu cymunedau gyda'r iechyd a'r addysg y bydd eu heisiau arnynt wrth dyfu'n oedolion

a message has been sent to all assembly staff today reminding them of the correct way to operate the e-mail system and of the need to ensure that sensitive documents are handled securely
anfonwyd neges at holl staff y cynulliad heddiw i'w hatgoffa am y dull cywir o weithredu'r system e-bost a'r angen i sicrhau y caiff dogfennau sensitif eu trin yn ddiogel

all assembly staff , national audit office staff , assembly members and assembly member support staff confirmed that they did not leak the report and that they had held their copies securely , and the controller of bbc wales replied that she was unable to reveal the source of the leaked report
cadarnhaodd holl staff y cynulliad , staff y swyddfa archwilio genedlaethol , aelodau'r cynulliad a staff cymorth aelodau'r cynulliad nad oeddent wedi datgelu'r adroddiad a'u bod wedi dal eu copïau'n ddiogel , ac atebodd rheolwr y bbc na allai ddatgelu o ble y cafodd yr adroddiad a ddatgelwyd