Results for security of sale translation from English to Welsh

there is the additional issue of security of access
mae mater diogelwch mynediad yn codi yn ogystal

deep questions must be asked about the security of the energy supply
rhaid gofyn cwestiynau dwys ynghylch pa mor ddiogel yw'r cyflenwad ynni

one of the union's concerns is the security of the call centre jobs
un o bryderon yr undeb yw pa mor ddiogel yw swyddi'r ganolfan alw

that ensured the security of the post office and the income of the people running it
yr oedd hynny'n diogelu'r swyddfa bost ac incwm y bobl sydd yn ei chynnal

it is important that that workforce receives some kind of reassurances about future security of employment
mae'n bwysig bod y gweithlu hwnnw yn cael rhyw fath o sicrwydd ynglyn â sicrwydd cyflogaeth yn y dyfodol

i understand that the government's first priority must always be the security of its people
gwerthfawrogaf fod rhaid i'r llywodraeth roi'r lle blaenaf bob amser i ddiogelwch ei phobl

i know that one of the big issues for rail users in north wales is the safety and security of stations
gwn mai un o'r materion o bwys i ddefnyddwyr rheilffyrdd yn y gogledd yw diogelwch gorsafoedd

provisions which continue to improve the safety and security of our communities include the clean neighbourhoods and environment bill
ymhlith y darpariaethau sy'n parhau i wella diogelwch ein cymunedau mae'r mesur amgylchedd a chymdogaethau glân

it is clear that security of supply and competitiveness must be considered carefully as part of the drive towards using cleaner technologies
mae'n amlwg bod rhaid ystyried sicrwydd cyflenwad a gallu cystadleuol yn ofalus fel rhan o'r ymgyrch i ddefnyddio technolegau glanach

security of supply is essential , and in the medium term , we could be at risk from an over-dependence on gas
mae diogelwch cyflenwad yn hanfodol , ac yn y tymor canolig , gallem fod mewn perygl o orddibynnu ar nwy

the police personnel involved have already discussed the results of the alert , and the implications for the security of the building will be reviewed
mae staff yr heddlu a oedd yn gysylltiedig wedi trafod canlyniadau'r rhybudd eisoes , ac adolygir y goblygiadau i ddiogelwch yr adeilad

on the one hand , nuclear power offers an almost zero carbon source of electricity on a huge scale , combined with a relative security of supply
ar un llaw , mae ynni niwclear yn cynnig ffynhonnell o drydan nad yw'n cynnwys bron ddim carbon ar raddfa fawr , ynghyd â sicrwydd cymharol o ran y cyflenwad

i have given my commitment on several occasions to looking at how we could offer greater security of funding to schools over a three-year period
yr wyf wedi rhoi ymrwymiad ar sawl achlysur i ystyried y modd y gallem gynnig mwy o sicrwydd o ran cyllido i ysgolion dros gyfnod o dair blynedd

edwina hart : the issues that you raise on the security of funding are important , and i am looking at how we can ensure certainty of funding in the long term
edwina hart : mae'r materion a godwch o ran sicrwydd ariannol yn bwysig , ac yr wyf yn ystyried sut y gallwn sicrhau cyllid yn yr hirdymor

however , if people want to use different technologies to make their electoral choices , we should consider how we can increase the convenience of voting without reducing the security of the system
fodd bynnag , os yw pobl am ddefnyddio gwahanol dechnolegau i wneud eu dewisiadau etholiadol , dylem ystyried sut y gallwn wneud y broses bleidleisio yn fwy cyfleus heb wneud y system yn llai diogel

educational provision that is completely market led will not provide the skills that communities need , nor will it provide the security of planning on a three or four-year cycle that the sector needs
ni fydd darpariaeth addysgol sy'n cael ei harwain yn llwyr gan y farchnad yn cynnig y sgiliau y mae ar gymunedau eu hangen , ac ni fydd yn rhoi'r sicrwydd wrth gynllunio yn ôl cylch tair neu bedair blynedd y mae ar y sector ei angen

however , chief constables will tell you that the home office is not listening to their priorities , nor to the priorities of wales , and that we end up with warden schemes protecting the safety and security of our communities
er hynny , dywed prif gwnstabliaid wrthych nad yw'r swyddfa gartref yn gwrando ar eu blaenoriaethau hwy , na blaenoriaethau cymru , ac mai'r hyn a gawn yn y diwedd yw cynlluniau wardeiniaid i sicrhau diogelwch ein cymunedau

there may not be a sudden turning-off of business , because those cars will go on being used for many years , but there are issues over the supply of parts and the security of their work
mae'n bosibl na fydd y busnes yn dod i ben dros nos , oherwydd y bydd y ceir hyn yn dal i gael eu defnyddio am nifer o flynyddoedd , ond mae problemau o safbwynt cyflenwi cydrannau a sicrwydd eu gwaith

i am sure that you will be happy to do this , minister , but whenever you speak about a long strategic plan such as this , i always want you to make a commitment to the long-term security of all our community hospitals
yr wyf yn siwr y byddwch yn fodlon gwneud hyn , weinidog , ond pryd bynnag y siaradwch am gynllun strategol hir fel hwn , yr wyf am ichi wneud ymrwymiad bob amser i ddiogelu pob un o'n hysbytai cymunedol yn y tymor hir

i read with great interest , as a keen and long serving customer of the co-op , of its policy at the point of sale to minimise the conspicuousness of tobacco
darllenais gyda chryn ddiddordeb , fel cwsmer brwd a ffyddlon i'r co-op , am ei bolisi wrth y pwynt gwerthu o leihau amlygrwydd tybaco