Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
see you on monday
gweld chi ar dydd gwener
Last Update: 2020-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
see you on sunday
welwn ni chi ddydd g
Last Update: 2022-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
see you on the beach
anfon fy rhif newydd allan, gweld chi ar yr ochr arall guys
Last Update: 2021-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
see you on the orther side
gweld chi ar yr ochr arall
Last Update: 2021-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will see you on the 4th of december.
will see you on the 4th
Last Update: 2023-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dafydd wigley : i raise the issue of the victoria dock arts centre in caernarfon , which i discussed with you on monday night , following the statement that lottery funding cannot now be used because of european regulations
dafydd wigley : codaf fater canolfan gelfyddydau porthladd victoria , caernarfon , a drafodais gyda chi nos lun , yn dilyn y datganiad na ellir cyfrif arian y loteri bellach oherwydd rheoliadau ewropeaidd
good to see you. are you well? fine, just been to swansea to get a new carpet. was it expensive? no, i know the manager and he did a deal. i paid 250 pounds. that was a good deal, what colour did you choose? blue to go with the sofa. it's getting delivered on monday and i hope it will fit through the door ok. if you need a hand let me know. thanks john i appreciate it but i should be fine. thanks again for the offer. no problem. we haven't been out in a while, perhaps we could meet up for a drin
da dy weld ti. wyt ti'n dda? braf, newydd fod i abertawe i gael carped newydd. oedd o'n ddrud? na, dwi'n nabod y rheolwr ac fe wnaeth e gytundeb. fe wnes i dalu 250 pwys. roedd hynny'n ddêl dda, pa liw ddewisoch chi? glas i fynd gyda'r soffa. mae'n cael ei ddanfon ddydd llun a gobeithio y bydd yn ffitio drwy'r drws yn ok. os oes angen llaw arnoch gadewch i mi wybod. diolch i john dwi'n ei werthfawrogi ond dylwn i fod yn iawn. diolch eto am y cynnig. dim problem. dydyn ni ddim wedi bod allan ymhen ychydig, efallai y gallen ni gwrdd am drin
Last Update: 2023-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: