Results for selling translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

selling

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

selling point

Welsh

pwynt gwerthu

Last Update: 2013-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

we obviously have some selling to do

Welsh

mae'n amlwg bod gennym waith gwerthu i'w wneud

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the biscuits are selling well, this week.

Welsh

mae'r bisgedi yn gwerthu yn dda, 'r wythnos 'ma

Last Update: 2013-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

standard contract terms and fair selling methods

Welsh

telerau contract saf0n0l a dulliau gwerthu teg

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it has a problem in terms of selling its timber

Welsh

mae ganddo broblem o ran gwerthu ei goed

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i oppose the idea of selling off 49 per cent of the bbc

Welsh

gwrthwynebaf y syniad o werthu 49 y cant o'r bbc

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as a result , it has been hugely successful in selling out

Welsh

o ganlyniad , mae wedi bod yn llwyddiannus iawn o ran gwerthu ei holl docynnau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the problem is clearly not selling the product here in wales

Welsh

mae'n amlwg nad gwerthu'r cynnyrch yma yng nghymru yw'r broblem

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it has also succeeded in selling those works to local people

Welsh

mae hefyd wedi llwyddo i werthu'r gwaith i bobl leol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the price of milk fell by at least 1p in the last selling round

Welsh

cafwyd gostyngiad o o leiaf 1c yn y rownd gwerthu diwethaf

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

cardiff bay will be a selling point not just for cardiff but for wales

Welsh

bydd bae caerdydd yn nodwedd gwerthu nid yn unig i gaerdydd ond i gymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i recall that there was mention of splitting the site and selling part of it

Welsh

cofiaf fod sôn wedi bod am rannu'r safle a gwerthu rhan ohono

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i understand that the administrator is considering selling the company as a going concern

Welsh

deallaf fod y gweinyddwr yn ystyried gwerthu'r cwmni fel busnes gweithredol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

all commercial channels have problems with selling their advertisin ; s4c has more than most

Welsh

mae pob sianel fasnachol yn cael problemau o ran gwerthu eu hysbysebio ; mae s4c yn cael mwy o broblemau na'r rhan fwyaf ohonynt

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the company started in swansea in the insurance business and then moved into selling mobile phones

Welsh

dechreuodd y cwmni yn abertawe yn y busnes yswiriant a symud wedyn at werthu ffonau symudol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

farmers market this process through their direct selling , which adds value to the producer

Welsh

bydd ffermwyr yn marchnata'r broses hon drwy eu gwerthu uniongyrchol , sydd yn ychwanegu gwerth i'r cynhyrchydd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

being gm free as well as extensively organic would be one of welsh food's best selling points

Welsh

bod yn rhydd oddi wrth addasiadau genetig yn ogystal â bod yn organig i raddau helaeth fyddai un o'r pwyntiau gwerthu gorau i fwyd cymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as you have indicated , that will need strategic , directed work from the wda in selling the facilities to incoming customers

Welsh

fel yr ydych wedi nodi , bydd angen gwaith strategol , uniongyrchol gan y wda i werthu'r cyfleusterau i gwsmeriaid newydd er mwyn cyflawni hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am sorry that she has had a sense of humour bypass on the ` selling her granny ' comment

Welsh

mae'n flin gennyf nad oedd ganddi'r synnwyr digrifwch i dderbyn y sylw am ` werthu ei nain '

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

` few of the farmers that i meet say that livestock auctions are the fairest system of selling livestock . '

Welsh

` nid oes llawer o'r ffermwyr yr wyf yn cwrdd â hwy yn dweud mai arwerthiannau da byw yw'r system decaf o werthu da byw . '

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,779,719,907 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK