Results for semi fluent translation from English to Welsh

not fluent
ddim yn rhugl

fluent in not time
rwy'n cellwair

semi-trailer
ôl-gerbyd (heb echel flaen)

& semi-transparent
& lled- dryloyw

yes, but im not fluent
ie, ond ddim yn rhugl

i am fluent in welsh
ie im rhugl yn gymraeg

do you speak fluent welsh
ydych chi'n siarad cymraeg rhugl

i inform you that i am fluent
nid oeddwn yn gwybod

all fluent welsh language speakers.
yr holl siaradwyr cymraeg rhugl.

percentage and number who are fluent by age
canran a nifer sy’n rhugl yn ôl oedran

yeah fluent english and only a little welsh
gl a dim ond ychydig o gymraeg

semi attached house
semi attached house

63% of the speakers born in wales were fluent.
roedd 63% o’r siaradwyr a aned yng nghymru’n rhugl.

semi-detached house
ty ar wahan

of the speakers who had another identity, 18% were fluent.
o’r siaradwyr â hunaniaeth arall, 18% oedd yn rhugl.

i'll hekp next time i see you. i'm virtually fluent
ydw, byddwn i wrth fy modd

30 per cent of the fluent welsh speakers said welsh was mainly used.
dywedodd 30 y cant o’r siaradwyr rhugl mai’r gymraeg oedd yn cael ei defnyddio yn bennaf.

some would argue that he is now more fluent in welsh than he is in english
byddai rhai yn dadlau ei fod , erbyn hyn , yn fwy rhugl yn y gymraeg nag yn y saesneg

1supporting learners and those less fluent to increase their use of welsh;
1cefnogi dysgwyr a’r llai rhugl i gynyddu eu defnydd o gymraeg;