From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
send it
ei hanfon
Last Update: 2022-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nothing attached to this email dyddgu. send it through and i'll be happy to sign it. best wishes
dim byd ynghlwm â'r e-bost hwn dyddgu. anfonwch drwodd a byddaf yn hapus i'w lofnodi. dymuniadau gorau
Last Update: 2022-03-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the house committee agreed the draft protocol on 17 july and it agreed to send it to the electoral commission , which signified its approval on 19 september
cytunodd pwyllgor y ty ar y protocol drafft ar 17 gorffennaf a chytunodd i'w anfon at y comisiwn etholiadol , a fynegodd ei gymeradwyaeth ar 19 medi
however , because there were possible implications for primary legislation , we thought that it would be appropriate to send it out to local authorities and housing associations in wales
fodd bynnag , oherwydd bod goblygiadau posibl o ran deddfwriaeth sylfaenol , tybiasom y byddai'n briodol ei hanfon allan at awdurdodau lleol a chymdeithasau tai yng nghymru
popup a dialog when an s/key challenge response query is detected and clicked on. typing a password into the dialog will send it to the terminal.
dangos blwch deialog pan synhwyrir a chlicir ar gais her-ymateb s/key. fe fydd teipio cyfrinair i'r deialog yn ei anfon at y derfynell.
you are directing replies to more than five newsgroups. please reconsider whether this is really useful. do you want to re-edit the article or send it anyway?
yr ydych yn cyfeirio atebion at fwy na phump grŵp newyddion. a wnewch ail- ystyried a ydy hyn yn wir ddefnyddiol. a ydych eisiau ail- olygu' r erthygl neu' i hanfon beth bynnag?
the presiding officer : when motions are tabled to delegate functions of acts to the first minister , it is normal practice to provide a memorandum to explain which functions are delegated and to send it to members before the debate on the motion
y llywydd : pan gyflwynir cynigion sy'n dirprwyo swyddogaethau deddfau i'r prif weinidog , mae'n arferol i ddarparu nodyn yn esbonio pa swyddogaethau a ddirprwyir a'i anfon at aelodau cyn y ddadl ar y cynnig
jonathan morgan : perhaps you will ask the minister for finance , local government and communities at the end of the financial year how much of an underspend we will incur , and whether that will be kept as a rollover or whether she will send it back to westminster
jonathan morgan : efallai y gofynnwch i'r gweinidog dros gyllid , llywodraeth leol a chymunedau ar ddiwedd y flwyddyn ariannol faint o danwario y byddwn yn ei wynebu , ac a gedwir hynny fel swm treiglol neu a gaiff ei anfon yn ôl i san steffan
gareth jones : i am glad that you are trying to recover this money and , if you succeed , would you be so kind as to send it to conwy where it is much needed ? this company was awarded a grant of £30 ,000 in january , although fineline ( 1500 ) ltd in southampton -- another company owned by the same man -- was declared bankrupt back in november
gareth jones : yr wyf yn falch eich bod yn ceisio cael yr arian hwn yn ôl ac , os ydych yn llwyddo , a fyddech mor garedig â'i anfon i gonwy lle mae digon o'i angen ? cafodd y cwmni hwn grant o £30 ,000 ym mis ionawr , er i gwmni fineline ( 1500 ) cyf yn southampton -- a oedd yn eiddo i'r un perchennog -- fynd yn fethdalwr yn ôl ym mis tachwedd