Results for senior lecturer of dance translation from English to Welsh

<PROTECTED> <PROTECTED>, senior lecturer in social sciences, <PROTECTED> university
<PROTECTED> <PROTECTED>, uwch ddarlithydd gwyddorau cymdeithasol prifysgol <PROTECTED>

there are currently 16 senior lecturer and 14 lecturer posts vacant in cardiff
mae 16 o swyddi uwch ddarlithwyr a 14 o swyddi darlithwyr heb eu llenwi ar hyn o bryd yng nghaerdydd

margaret hanney , a senior lecturer in early years education at the university of wales institute , cardiff was appointed special adviser to the committee
penodwyd margaret hanney , uwch ddarlithydd mewn addysg blynyddoedd cynnar yn athrofa prifysgol cymru , caerdydd yn ymgynghorydd arbennig i'r pwyllgor

the strategy will cover the spectrum of dance organisations , from companies such as diversions and earthfall to community dance groups and regional dance venues
bydd y strategaeth yn rhychwantu pob sefydliad dawns , o gwmnïau megis diversions ac earthfall i grwpiau dawns cymunedol a lleoliadau dawns rhanbarthol

as you said , we are undertaking a review of dance across wales and it is essential that we nurture the wonderful talent that we have across all dance forms in wales
fel y dywedasoch , yr ydym yn cynnal adolygiad o ddawns ledled cymru ac mae'n hanfodol ein bod yn meithrin y doniau ardderchog sydd gennym yng nghyswllt pob ffurf ar ddawns yng nghymru

outlining developments in the field of dance in 1mid and west wales, explaining to the board in which ways the linguistic requirements of the provision were considered when funding was relocated.2
amlinellu datblygiadau ym maes dawns yng ngorllewin a1chanolbarth cymru, gan egluro wrth y bwrdd ym mha ffordd y cafodd 2gofynion ieithyddol y ddarpariaeth eu hystyried wrth ad leoli cyllid.

there are huge fitness implications in terms of dance and ballet , which means that we should be prioritising it , even relative to better understood and accepted art forms , such as music and the visual arts
mae gan ddawns a ballet oblygiadau anferthol o safbwynt ffitrwydd , ac mae hyn yn golygu y dylem fod yn rhoi blaenoriaeth iddynt , hyd yn oed yn gymharol â ffurfiau celfyddydol a gaiff eu derbyn a'u deall yn well , megis cerddoriaeth a'r celfyddydau gweledol

peter has a long-standing interest in theatre and the performing arts. he has campaigned successfully for grants for students of dance and drama, reducing the burdens on touring circuses and safeguarding spectrum for radio microphones.
mae gan peter ddiddordeb hirsefydlog yn y theatr a&#39;r celfyddydau perfformio. mae wedi ymgyrchu&#39;n llwyddiannus ar gyfer grantiau i fyfyrwyr dawns a drama, gan leihau&#39;r beichiau ar syrcasau teithiol a sbectrwm diogelu microffonau radio.

as senior lecturers retire and colleges cut back welsh-medium courses , there is a lack of opportunity to recruit and train new staff and the provision of welsh-medium courses for students has decreased .
wrth i ddarlithwyr hyn ymddeol a cholegau gwtogi ar gyrsiau cymraeg , mae diffyg cyfleoedd i recriwtio a hyfforddi staff newydd a llai o ddarpariaeth i fyrfyrwyr ddilyn cyrsiau cymraeg

is there room for ballet within the strategy , bearing in mind that we have a company in wales -- ballet russe -- which sets the highest possible standards for classical dance , and trains young people to participate in that form of dance ?
a oes lle i fale o fewn y strategaeth , o gofio bod gennym gwmni yng nghymru -- ballet russe -- sydd yn gosod y safonau uchaf posibl ar gyfer dawns glasurol , ac sy'n hyfforddi pobl ifanc i gymryd rhan yn y ffurf honno ar ddawns ?

will you join me in congratulating valley and vale community arts and the prince's trust -- cymru on their project ` bringing culture to cardiff ', which took place at willows high school in tremorfa ? young people produced a video exploring issues about asylum seekers through the medium of dance and drama
a ymunwch â mi i longyfarch celfyddydau cymunedol cwm a bro a'r prince's trust -- cymru ar eu prosiect ` bringing culture to cardiff ', a gynhaliwyd yn ysgol uwchradd willows yn nhremorfa ? cynhyrchodd pobl ifanc fideo yn ymchwilio i faterion am geiswyr lloches drwy gyfrwng dawns a drama