Results for sensational translation from English to Welsh

some matters are sensitive and could give rise to sensational press reports
mae rhai materion yn sensitif a gallent arwain at adroddiadau cyffrous yn y wasg

there is nothing new or sensational about tha ; i agree with him
nid oes dim sy'n newydd neu'n syfrdanol yn hynn ; yr wyf yn cyd-weld ag ef

i do not think that sue essex was referring to anything more sensational than that
ni chredaf fod sue essex yn cyfeirio at ddim mwy syfrdanol na hynny

unless it is a sensational story the welsh media is not interested in reporting it
oni bai ei bod yn stori syfrdanol nid oes gan gyfryngau cymru ddiddordeb mewn adrodd yn ei chylch

this legislation -- if passed -- will not be sensational , but it will be practical
ni fydd y ddeddfwriaeth hon -- o'i phasio -- yn gynhyrfus , ond bydd yn ymarferol

often , poor or sensational reporting of mental health related stories perpetuate stigma and stereotyping , frequently implying that all sufferers are violent or unpredictable
yn aml , mae adroddiadau gwael neu gorliwgar am straeon yn ymwneud ag iechyd meddwl yn cynnal y stigma a'r stereoteipio , gan awgrymu'n aml fod pob dioddefwr yn dreisgar neu'n oriog

it does not often compete in the eyes of the media with other more sensational crimes , yet every year , at its worst , around 120 women and 30 men in the uk are killed by a current or former partner
yn aml iawn , nid yw'n gallu cystadlu yng ngolwg y cyfryngau â throseddau eraill mwy syfrdanol , ond bob blwyddyn , ar ei waethaf , caiff tua 120 o fenywod a 30 o ddynion yn y du eu lladd gan eu partner presennol neu gyn-bartner

for some reason -- it is a rule in politics , and now among academics -- people tend to highlight the more sensational aspect in order to make a better story for the western mail and to justify the kind of point you are trying to make
am ryw reswm -- mae'n rheol mewn gwleidyddiaeth , ac yn awr ymhlith academyddion -- mae pobl am gael yr ochr mwy syfrdanol er mwyn rhoi stori well i the western mail ac er mwyn cyfiawnhau'r math o bwynt y ceisiwch chi ei wneud