Results for sequential translation from English to Welsh

sequential data
data rhesolstencils

color sequential area sensor
croesrwygo llorweddol

color sequential linear sensor
croesrwygo llorweddol

the planning guidance -- both the original and the draft -- emphasises the sequential use of brownfield land
mae'r canllaw cynllunio -- y gwreiddiol a'r drafft -- yn pwysleisio'r defnydd dilyniannol o dir llwyd

on general planning policy , in previous planning guidance the presumption has been against using greenfield sites until a sequential approach has been adopted
o ran polisi cynllunio cyffredinol , mewn canllawiau cynllunio blaenorol bu'r rhagdybiad yn erbyn defnyddio safleoedd tir glas nes y bydd ymagwedd ddilyniannol wedi'i mabwysiadu

indeed , by these sequential annual reports being issued at the same time , it appears that the first report has been deliberately superseded by this administration
yn wir , drwy gyhoeddi'r adroddiadau blynyddol dilynol hyn ar yr un pryd , mae'n ymddangos bod y weinyddiaeth hon wedi disodli'r adroddiad cyntaf yn fwriadol

the report of the planning forum , which consists of a range of experts including professional developers and conservation bodies in wales , has suggested a sequential approach
mae adroddiad y fforwm cynllunio , sydd yn cynnwys ystod o arbenigwyr gan gynnwys datblygwyr proffesiynol a chyrff cadwraeth yng nghymru , wedi awgrymu ymagwedd ddilyniannol

this policy is maintained , and a sequential approach to housing site selection introduced , in the draft document ` planning policy wales '
caiff y polisi hwn ei gynnal , a chyflwynir ymagwedd ddilyniannol tuag at ddethol safleoedd ar gyfer tai , yn y ddogfen ddrafft ` polisi cynllunio cymru '

where multiple items of meta-data are used and the sequential order of this information is relevant, care shall be taken to ensure equal precedence for both languages.
lle defnyddir sawl eitem o fetaddata a bod trefn yr wybodaeth hon yn berthnasol, rhaid gofalu sicrhau blaenoriaeth gyfartal i'r ddwy iaith.

sue essex : if you consider planning guidance , which we have strengthened by introducing the sequential test , there is strong encouragement for local authorities to identify and develop brownfield sites
sue essex : pe byddech yn ystyried arweiniad cynllunio , a atgyfnerthwyd gennym drwy gyflwyno'r prawf dilyniannol , ceir anogaeth gref i awdurdodau lleol nodi a datblygu safleoedd tir llwyd

carwyn jones : ` planning policy wales ' and ` technical advice note 4 , retailing and town centres ', set out the assembly government's retail policies , including a sequential approach to development outside town centres
carwyn jones : mae ` polisi cynllunio cymru ' a nodyn cyngor technegol 4 , manwerthu a chanol trefi ', yn nodi polisïau manwerthu llywodraeth y cynulliad , gan gynnwys ymagwedd ddilyniannol tuag at ddatblygiadau y tu allan i ganol trefi